论武术在电影文化构建与传播中的功能.pdfVIP

论武术在电影文化构建与传播中的功能 ■ 史博公颜汇成 【内容摘要】 武术作为中华传统文化奇葩之一，因其独特的审美价值和文化意味，已成为华语电影 频繁采用的创作元素。本文从民族文化传播、产业壮大、艺术创作等方面，阐释了“武术”在华语电 影文化建构与传播中的功能和意义。 【关键词】 武术；电影；构建；传播 武术作为中华传统文化瑰宝之一，在中国电影提 此外，电影中的“武术场面”还有一定的心理、 升水准、拓展类型、壮大产业、享誉世界等诸多方 情感询唤功能。在影片《醉拳》中，师傅传授给徒 面，都发挥过无可替代的作用。从20世纪早期的 弟一套名日“醉八仙”的醉拳(以传说中的“八仙” 《定军山》《火烧红莲寺》等影片，到中后期的黄飞 命名的八个套路)。显然，这个情节不仅使影片变得 鸿系列片、李小龙及成龙作品，再到荣膺戛纳技术大 更加有趣，而且还能让观众联想到“八仙过海、各显 奖的《侠女》，以及获得奥斯卡最佳外语片奖的《卧 神通”的传说，以及蕴含其中的诸多民间故事与传统 虎藏龙》，可以说，华语电影的几次重大突破都曾受 情怀…… 益于中华武术。更令人欣喜的是，目前在西方电影中 在影片《少林寺》中，有一段主人公苦练“梅 也时常能看到武术的风采。 花桩”的场面。可以说，“梅花桩”在这里既是一种 那么，电影何以对武术如此热衷?武术在电影文 练武的设施，也是一种品格的象征——梅花素有“国 化的建构与传播上又有哪些功能呢? 花”之誉，代表着民族精神；此外，其傲雪怒放的秉 性还寄寓着逆境成长的不屈性格。编导在影片中作这 一、武术关联诸多民俗事项，能明显增强电影之 样的情境设置堪称用心良苦、意味深长。此外，影片 民族气韵 中那一系列构图精美、虚实相问的画面，也散发着中 武术是植根于华夏文明广袤土壤之中的奇葩，无论 国画般的审美意趣。 是大象无形、大方无禺的“内功”，还是形象直观、刚 可见，当银幕上呈现出某种武术行为时，往往也 柔并济的“外功”，任何武术行为都不是一种孤立的存 以或显或隐的方式同时展示着其他民俗事项，这样就 在，它与其他民俗文化因素总会有千丝万缕的关联。 形成了“复合效应”——从直观感受和心理联想两 体现于电影中的武术行为同样如此。事实上，电 个层面，共同作用于观众的情感，从而使电影所负载 影中的“武打”场面并不单纯局限于武术范畴，而 的民族意味显得更加蕴藉饱满。 是在“练”与“打”的过程和方式中，融合了大量 武术作为一种源远流长的传统民俗，还一向贯穿 乡土礼仪、岁时节日、南北民居、亭台楼阁、琴棋书 着惩恶扬善、济世救民的道德情怀与侠义精神，负载 画、戏剧舞蹈、杂技马戏、神话小说以及民间服饰等 这种“价值内核”的民间传奇故事有着极强的影响 “非武术”元素，这样就把一次次剑拔弩张的“武术 力。可以说，“传奇故事”让人流连忘返、欲罢不能； 搏斗”，烘托、衍化成了一场场美轮美奂的的综合表 “侠义情怀”叫人心向往之、境界提升——而这两者 演，不仅使电影中的视听形象异彩纷呈，而且包容了 都是电影赖以凝聚观众的重要因素，加之武术还有与 更加丰厚的文化底蕴。如《黄飞鸿》系列影片中的 生俱来的视听魅力，因此任何一个与“武”或“侠” “舞狮”场面，就兼有武术、杂技、民间音乐、传统 有关的故事，都能被改编为雅俗共赏的影片。例如， 服饰与岁时节日等诸多文化信息。再如影片《英雄》 《水浒传》《今古奇观》《江湖奇侠传》等小说，以及围 更是将书法、古琴、服饰、戏曲、建筑，乃至“意 绕花木兰、梁红玉、黄飞鸿、霍元