新视界大学英语 Unit 7 Further reading.ppt

Sherlock Holmes (夏洛克·福尔摩斯) is the fictional private detective created by Sir Arthur Conan Doyle (阿瑟·柯南·道尔) in 1887. He became the prototype of a detective who resolves crimes through the power of deduction. The FBI (美国联邦调查局) (Federal Bureau of Investigation) is the national police agency which investigates major crimes in the United States. The BAU ( Behavioral Analysis Unit) is a component of the FBI, which attempts to solve crimes by focusing on the personality of criminals.  *  *  *  *  * *  *  *  *  *  *  * * * * 原文 Translation 近年来，犯罪心理画像技术发展了起来，可帮助侦察和抓捕罪犯。它的原理是：每个罪犯都以某种方式和依据于某种价值观来实施犯罪。这些价值观——或者叫签名——都是高度个性化的、不为人所共有的，因此它们可被用来有效鉴别身份。虽然它们并不能直接鉴别出罪犯身份，但这有助于缩小疑犯范围。 原文 Translation 例如，基于一个犯罪现场的犯罪画像可以提供关于该罪犯的性格、性别、年龄、种族背景及可能的身体特征等信息。警察可以整理这些信息来鉴别可能的嫌疑人。 原文 Translation 性格是犯罪心理画像技术中最重要的部分之一。因此这一方法也可用于预测罪犯的下一步行动。做这项技术最著名的机构要数美国联邦调查局的行为分析部了，这个部门经常出现在影视剧中。 原文 Translation 在高新技术的支持下，罪犯调查比以前更科学了，因此也更容易确立精确的真相。然而，在之后的调查阶段中侦探们所用的技术与虚构的夏洛克·福尔摩斯侦探惊人地相似，那就是演绎推理。 在罪犯调查的世界里，有时真相比小说还要离奇！ Culture points Text Culture points Text * 该视频是约克民俗舞比赛的片段，带领学生体验异国风情。 * * * * *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * *  *  * 例句 翻译 释义 a. involving books or the activity of writing, reading, or studying books 文学(上)的 她的文学评论关注点在于伟大的文学作品表现思想的方式。 Words Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas. literary 例句 翻译 她是个文学编辑。 She’s a literary editor. Text 例句 翻译 释义 n. [U] the way that someone connects ideas when they are explaining something or giving a reason 推理法；逻辑推理 logic The logic seems sound, but yet it does not convince me. 我不明白你这番话的逻辑。 Words I cant follow the logic of what you are saying. 例句 翻译 尽管说得有理，但我还是不能信服。 Text 例句 翻译 释义 a. a clumsy person moves in a way that is not careful or graceful, and breaks things or knocks against them 笨拙的，笨手笨脚的 他用起筷子来很笨拙。 Words He is clumsy with chopsticks. 例句 翻译 达纳笨拙地伸手去接球。 Dana made a clumsy attempt to catch the ball. clumsy Text 例句 翻译 释义 vt. to mark a line into the sur