新视界大学英语2 Unit 6 Further reading.ppt

 *  *  *  *  * *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * 原文 Translation 此外，既然安慰剂实际上是虚假的东西，它造成了一个道德上的两难境地：医生应该欺骗他们的病人吗？欺骗的话当然会破坏我们对于药物的信念，并且会挑战医生的行为准则。至少迈克尔的医生在治疗后向他坦白了。但她一开始该不该这么做呢？ 原文 Translation 对身心效应最新的认识让医生和病人知道，他们之间的关系经历了一个变化。这种关系不再仅仅局限于人体对化学药物的反应，而是变成了医生与病人互动的人际关系。医生是照顾和帮助我们的人。正是这种关系能向我们解释病因，告诉我们怎么才能康复。 原文 Translation 我们得到了希望、支持，感受到人与人之间的温暖，治疗的意义变得比化学作用更重要了，这可能会促成真正的反应：我们的脉搏率下降了，我们放松下来，压力也降低了。 原文 Translation 一旦医生开始利用安慰剂效应，而且病人对此有了反应，整个社会就会更清楚地意识到身心效应的广泛程度。在这样一个社会中，普通人也就会更清楚地认识到情感的健康问题，以及情感健康对于生理健康的影响。当所有这一切都成了大家的共识，整个社会也会变得更加健康。 * 该视频是约克民俗舞比赛的片段，带领学生体验异国风情。 * * * * *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * *  *  *  * 例句 翻译 释义 a. not real but only created by your mind 想象中的；假想的 该剧中的人物都是虚构的。 Words All the characters in this play are imaginary. 例句 翻译 赤道只是一条假想的线。 The Equator is just an imaginary line. imaginary Text 例句 翻译 释义 vi. to gradually become less clear or noticeable until it finally disappears 逐渐消失 fade 他们听见有人经过房门的脚步声，后来声音逐渐在远处消失。 Words They heard footsteps go past the room, then fade into the distance. 例句 翻译 喷气式飞机的声音逐渐消失了。 The sound of the jet plane faded away. Text 例句 翻译 释义 a. an unconscious feeling or thought is one that you do not realize you have (感情或想法) 无意识的，不自觉的 父母很多时都没有意识到自己在各方面影响着孩子。 Words Parents are often quite unconscious of the ways in which they influence their children. 例句 翻译 这些冲动通常是完全潜意识的。 These impulses are often totally unconscious. unconscious Text 例句 翻译 释义 vt. to make an organized and determined attempt to deal with a problem 解决；应付；处理 tackle 毒品问题必须毫不回避地解决处理。 Words The drugs problem has to be tackled head-on. 例句 翻译 果断处理这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。 The first reason to tackle these problems is to save children’s lives. Text 例句 翻译 释义 n. [C] a particular part, feature, or quality of something 方面；特色；特点 aspect When everything turns green, the countryside presents a truly beautiful aspect. 因特网影响着我们生活的方方面面。 Words The Internet affects every aspect of our lives. 例句 翻译 当一切都变绿后，乡间