烟花易冷歌词语用文体分析.pdfVIP

34 7 Vol． 34 No． 7 第 卷 第 期 哈尔滨学院学报 2013 7 JOUＲNAL OF HAＲBIN UNIVEＲSITY Jul． 2013 年 月 ［ ］1004—5856 (2013)07—0086—05 文章编号 《 》 烟花易冷 歌词语用文体分析 樊红梅 ( ， 15000 1) 哈尔 滨工程大学 外语 系 黑龙江 哈尔 滨 ［ ］ 《 》 、 摘 要 文章从 烟花 易冷 歌词 的语音 象似性 歌词 的陌生化和歌词 的语 用焦点转换三个方面对 。 ， ， 歌词进行语 用文体分析 其中 歌词 的语音 象似性主要从词汇变异和 句法变异的角度进行分析 语 用焦 、 。 点转换主要从人称指示语转换 语式转换和语境转换三个角度进行研究 ［ ］《 》; ; 关键词 烟花 易冷 语音 象似性 语 用焦点转换 ［ ］H152 ［ ］A doi: 10 ． 3969 /j ． issn． 1004 － 5856． 2013． 07 ． 018 中图分类号 文献标识码 ， “ ” 2 近年来 以方文山为代表的 中国风 词作 第 行 梦偏冷 辗转一生 情债又几本 3 者的歌词作品越来越受到音乐爱好者的喜爱和 第 行 如你默认 生死枯等 ，《 》 。 “ 4 追捧 烟花易冷 就是其中之一 关于 中国 第 行 枯等一圈 又一圈的 年轮 ” ， 5 风 歌词 很多学者从不同的角度做了相关研 第 行 浮图塔 断了几层 断了谁的魂 ［1］ 。 ， 6 究 例如 李娜娜 等从音乐角度对中国风进 第 行 痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 ［2］ ， 7 行了定义上的探讨 赵澜涛 从文学角度研究 第 行 容我再等 历史转身 “ ” ， 8 了中国古典诗词对 中国风 歌词的影响 焦文 第 行 等酒香醇 等你弹一曲 古筝 ［3］ 卿 从文化角度指出了方文山歌词中不同语 9 第 行 雨纷纷 旧故里草木深 言不同文化的杂陈状态正是文化