北京大学软件与微电子学院计算机辅助翻译白皮书.docVIP

北京大学软件与微电子学院计算机辅助翻译 2015-2017分数线 年份 政治/英语 专业课一二 总分 2015 50 90 370 2016 50 90 325 2017 50 90 330 由此看出2015年分数线较高，可能因为当年题目比较简单，但是16年17年分数趋向于稳定，所以建议大家在备考的时候还是以正常的分数来准备，分数维持在330左右就可以。 计算机技术-计算机辅助翻译招生目录 研究方向 考试科目 计算机辅助翻译 思想政治理论 英语一 英汉互译 计算机应用基础 计算机辅助翻译这个研究方向既包含了翻译专业知识，也包含了计算机应用基础，不是单纯学英汉互译或者单纯学计算机的同学就可以报考的，所以大家不要盲目报考，根据自身情况，实际情况。 参考书籍 《计算机应用基础》卢湘鸿 清华大学出版社?《大学计算机应用基础》谢柏青?北京大学出版社（2017年参考书新改成这本）注：考生可自行选择其它MS Office 应用及任意通用编程语言的入门级教科书补充学习.2.《语言学教程（修订本）》 胡壮麟 北京大学出版社 2017年考情解析： 报名人数76人，缺考人数10人，过线人数330之上38人，38人进入复试阶段； 中国的亚太安全合作政策 China’s Policies on Asia-Pacific Security Cooperation 中华人民共和国国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People’s Republic of China 2017年1月 January 2017 ? 目录 Contents ? 前言 Preface ? 一、中国对亚太安全合作的政策主张 I. China’s Policies and Positions on Asia-Pacific Security Cooperation ? 二、中国的亚太安全理念 II. China’s Security Vision for the Asia-Pacific Region ? 三、中国与地区其他主要国家的关系 III. China’s Relations with Other Major Asia-Pacific Countries ? 四、中国在地区热点问题上的立场和主张 IV. China’s Positions and Views on Regional Hotspot Issues ? 五、中国参与亚太地区主要多边机制 V. China’s Participation in Major Multilateral Mechanisms in the Asia-Pacific Region ? 六、中国参与地区非传统安全合作 VI. China’s Participation in Regional Non-Traditional Security Cooperation ? 结束语 Conclusion ? 前言 Preface ? 亚洲和太平洋地区地域广阔，国家众多，拥有全世界60%的人口，经济和贸易总量分别占全球总额的近六成和一半，在世界格局中具有重要战略地位。近年来，亚太地区的发展日益引人注目，成为全球最具发展活力和潜力的地区，地区国家进一步加大对亚太地区的重视和投入。随着国际关系格局的深刻调整，亚太地区格局也在发生重要深刻变化。 ? The Asia-Pacific region covers a vast area with numerous countries and 60 percent of the world’s population. Its economic and trade volumes take up nearly 60 percent and half of the world’s total, respectively. It has an important strategic position in the world. In recent years, the development of the Asia-Pacific region has increasingly caught people’s attention. It has become the most dynamic region with the strongest potential in the world. All parties are attaching greater importance to and investing more in this region. With the profound adjustment