工作简报第4期.docVIP

教育部语信司会议及有关工作汇报 02年7月14日—16日，中心主要负责人及有关人员参加了教育部语信司在哈尔滨召开“古今全汉字库建设和ISO 10646中国语言国际音标扩充问题商讨会”。通过这次会议，中心正式介入了国家语委组织的“古今全汉字库”汉字编码国际标准制定工作，承担了相应的任务。为了更好地担当起这一具有政府行为性质的科研任务，争取学校和地方的支持，返回学校后，中心负责人即向校党委书记作了书面和口头的报告。根据校党委书记的指示，中心迅速向学校领导直接提交了有关报告。报告如下： 关于文字中心正式介入国家语委组织的 “古今全汉字库”建设暨汉字编码国际标准制定工作的情况报告 校领导： 7月13日——16日，文字中心臧克和、刘志基和张再兴同志应邀参加了教育部语信司（暨国家语委）在哈尔滨召开的“古今全汉字库建设和ISO10646中国语言国际音标扩充问题商讨会”。通过本次会议，文字中心正式介入了国家语委组织的“古今全汉字库”汉字编码国际标准制定工作。 本次会议是在计算机汉字编码国际标准不断扩充，中国传统文化在信息时代的保存传播、发扬光大面临前所未有的机遇的情况下召开的。近两三年中，国际ISO组织几次对GBK字符集进行扩充，ISO10646汉字EXT A增加了6582字（进入Windows2000系统），汉字EXT B（已为Windows XP系统容纳）的推出，则使汉字字符集扩展至70205字。目前，汉字EXT C1的扩充也已完成，紧接着要进行EXT C2的扩充。这种形势意味着，长期以来制约着中文信息处理汉字编码空间太小的问题即将或者说正在成为历史，将具有3000多年历史积淀的汉字系统完整的纳入国际标准字符集，进而推动中国文化真正走向世界的梦想已经有可能逐步实现。语信司李宇明司长在大会发言中对该项工作的意义作了这样的表述：这关系到中国传统文化的保存光大，关系到汉语文字的生存权。然而，由于历史汉字，特别是古文字具有高度的复杂性，如何编制古今全汉字字符集，就成为一个重大研究课题。同时申明会议的目标：为古今全汉字库建设做三件事：沟通、规划、商办。 应邀参加该次会议的代表主要来自三方面：一是信息产业方面的代表；二是历史汉字研究方面的代表；三是方言研究方面代表。 由于国际音标的问题相对比较简单，该次会议的主要议题还是集中在古今全汉字库建设工作的研讨方面。通过各方的情况沟通，专题研讨，大家达成了这样一个共识：汉字编码国际标准的制定，再也不能像以往那样缺少汉字研究界的参与。特别是古文字标准的制定，一定要有古文字研究界来主要决策。 会议除了研讨及一些具体工作分工外，还决定，由国家语委牵头，成立全汉字库建设工作组，分现代汉字组和古文字组两组。古文字组由本中心人员与北师大人员为主干组建，拟在11月上旬本中心学术会议上正式宣布成立。 制定古文字编码国际标准，要求对古文字系统全面、精确、量化的把握，要作到这一点，首先需要实现古文字的计算机信息处理。而本中心在这方面的工作已有多年积累。就拿本次会议后我们向国家语委提交的为新的汉字编码国际标准扩充集（EXT C2）提供的金文字形来说，由于我们已经实现了商周金文的数字化处理，所提供的每一个字形都提供了字频及相关出处（见附件2）。会议期间，本中心就古文字信息处理工作做了汇报交流；会议后，国家语委又要求中心派代表参加11月在越南召开的ISO国际组织中日韩工作组会议。总之，综合各种情况来看，在今后若干年内，中心将在国家的汉字国际标准制定工作方面发挥应有作用。 古文字信息化处理的工作，科研、技术、操作等方面的工作量乃至经费上的投入都十分巨大。特别是随着电脑技术的迅速升级换代，一切相关工作都必须不断进行提升转换。所以，要保持和发展本中心在这方面的优势，建议学校领导及相关管理部门进行大力扶持。校内有关学科资源的整合应该成为学校的行为，及时组织成重大课题，由学校出面向上海市政府科委争取重大课题资助。 附件一：华东师范大学中国文字研究与应用中心古文字信息化处理工作简况（略） 附件二：GBK未见商周金文用字隶定字形表（样张，略） 上海市政府重点学科检查 在被确定为上海市政府重点学科周年之際，上海市教委的重点学科检查工作将在10月间进行学科建设阶段性检查。8月1日学校社科处召开各单位科研负责人会议，布置有关工作。 本次检查主要項目為： 本单位有哪些学科达到国内一流？依据何在？ 本学科现有的优势在哪些方面体现？ 本学科在全国同类学科中的现状，目前还存在的问题和主要的差距。 D、在国际学科的大背景下新的学科生长点在哪里？要求上海市的投入是什么？哪些是上海市必须具有的，具体理由是什么，投入和支持是什么？ 结合这次检查，本中心较为全面的总结前一阶段的工作，系统地清理了今后发展的思路，