韵律短语的语法约束研讨.pdfVIP

韵律短语的语法约束研究 陶建华董宏辉 中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室 {jmao，hhdong}@nlpciLac．cn 提要本文通过研究语法结构与韵律短语的关系．来研究语法结构如何制约着韵律短语的产生．前人 的研究中提出．相对于停延来说．存在这样一种相对稳定的语言单位，基本节律单元．或称为韵律组块． 本文通过研究多人语科库来．进一步证实基本韵律组块的存在．试验分析表明，浅层语法成分与韵律组块 有着密切的关系．大多数黏合结构的词维都直接构成韵律组块，韵律组块是语法成分对韵律短语约束的集 中体现．晟后．奉文尝试从文本直接标注韵律组块．以构建大规模的韵律组块语料库，为进一步实现韵律 纽块的自动识别提供了保障。 关键词韵律短语语法约束韵律组块 一引言 节律结构与语法结构的关联关系是一直以来多被关注的研究课题．该项研究也是解决如 何从文本的语法信息直接获得节律组织问题的重要前提。 有的观点(叶军2001)认为，停顿不能违背语法规则，语流中所有的停顿都是语法停顿．具有 表达特定语法意义的作用。王洪君的研究(王洪君2002)发现，语法边界与韵律边界，有时一致， 有时不一致，并将不一致的情况形象地定义为“跨界”。王洪君根据节律上的由紧到松将语法结 构分为黏合、组合，等立等三大类，并分别得到各类语法结构与节律边界的对应关系。初敏通过 a1．2006)。 分析得出．局部语法约束是影响节律组织的重要因素(初敏，王韫佳et 本文通过分析社科院语言所录制的ASCCD多人语料库，来分析语法成分与节律的对应关 系，并研究了韵律短语中稳定的语言单位一韵律组块的基本规律，提出了高效的韵律组块库 的构建方案。 二汉语节律结构与语法结构的关系 本文依据ASOCD朗读语料，给出了语法层级与韵律层级的对应关系的统计分析，并在线 句法分析器[2]．对其进行了手工校正。语法结构的表示中，词间的括号用来表示语法关系， 括号越多说明其语法关系越松。本文将语法的层级关系按照由紧到松平均划分为四个等级， 法层级结构和韵律层级结构如下所示： 语法的层级结构： “(((大家))(((试验)(了)(((“不同)))(的)玳方法))))w·(-)))) 大家0试验Till不同l的l方法Ⅲ ——519—· 韵律的层级结构 大家l试验了0不同的I方法m 表1语法层级与韵律层级的对应关系 韵律0 韵律I 韵律2 韵律3 从表1来看语法层级与节律层级的关系。 语法0 3317 223 65 15 首先可以得到语法的层级与节律的层级并不 语法1 924 728 174 36 一致，最明显的就是，语法边界数显然比相 语法2 28l 332 134 35 同等级的韵律边界数要多。同时，较高的语 语}去3 579 537 212 57 法层级并不意味着较高的韵律层级，如语法2 和3所对应韵律层级2和3分别占其比例10％ 和4％。另一方面，语法层级与节律层级也有着一定的对应关系，较低的语法层级与韵律层 级的相关性较强。语法层级0中有大约91％对应着韵律层级0，将近40％的语法层级1对应 着韵律层级1。这也意味着浅层语法结构与相应韵律结构的关系更为直接．高层的语法结构 为韵律结构提供的信息并不是很明确。 另外，再看表1中韵律层级结构与语法层级结构的对应关系。较高的韵律层级其实还是 趋于出现在较高层的语法结构的边界处，如韵律层级2中，有23％对应着语法层级2．36％ 对应着语法层级3。韵律层级3中，有24％对应着语法层级2．40％对应着语法层级3。从另 外一个角度，这也反映出浅层语法结构会限制较高级别的韵律边界出现在其内部。这一点与 前人的研究比较接近：初敏(初敏，王韫佳eta1．2006)证明，局部语法约束对于节律的约 束作用更为直接；王洪君(王