马来西亚华文文学网络传播现象略析研究.pdfVIP

五彩论坛 世界华文文学论坛 2014．3 马来西亚华文文学¨网络传播现象略析 颜 敏 摘要：马来西亚华文文学在 1990年代后进入网络传播阶段，这意味着马华文学有了 新的生存空间和生长方式。若马华文学的网络化意在整理史料、保存传统的话，那么网络 马华文学则显现了网络媒介特性对马华文学的内在影响。相 比传统马华文学所面临的意 识形态困境 ，网络马华文学面临文学性弥散 的境遇。但在 自得和分享的网络精神之下，马 华文学或许不需再以国籍和族群身份的重建为诉求，可以将族群放散成具体鲜活的个人， 在网络世界寻找心灵畈依、社会交往的新天地。如此，马华文学也将成为跨语境交往的有 利媒介。 关键词：马华文学；网络传播；跨语境媒介 中图分类号：I109 文献标识码 ：A 文章编号2014)3—0060—05 DOI编码 ：10．3969／j．issn．1008—0163．2014．03．013 在全球化语境下，区域文学如何在世界范围 一 、 马华文学网络化与网络马华文学 内拓展影响?一般来说 ，除了提升 自身的创作水 准之外，还需重视文学传播的策略与力度。马来 马华文学网络化，是将已在纸质传媒上发表 西亚华文文学作为所在国的少数族裔文学 ，在国 出版的文学作品作数字化处理后上传到网络窄 家文学内长期得不到认同，在此困境之下，转而 问的行为。此时，网络充当了纸媒时代的 “博物 向外拓展，向外拓展的主要形式有频繁参与各类 馆 、图书馆和阅览室”，收藏 、整理和陈列各类文 跨语境的文学活动、创设全球性华文大奖——花 学信息 ，展现马华文学成就。这其实就是网络时 踪文学奖、尝试在港台大陆刊载出版作品等，这 代的文学史料收集整理工作。相对新加坡 ，马华 些传统传播策略为马华文学赢得了一定影响，却 文坛在史料整理方面做的工作 ，起步较晚，直到 并没有让马华文坛满足。1990年代后 ，随着网 1998年南方学院着手建设 的马华文学馆开始 ， 络的兴起 ，一些有着强烈责任感、又熟悉新媒体 才有些影响，但南方学院偏处新 山，本 国读者前 技术的马来西亚华文作家与研究者开始在 网络 往一趟已很艰难 ，更不用说境外研究者了。网络 空间寻找持续发展的动力。如尼葛洛庞帝(Ne． 却不同，它可以跨越地理疆域，容量大、传播速度 groponte)在 《数字化生存》中所言，网络时代 “媒 快，是当下收藏文学史料、拓展文学影响的最佳 介不再是讯息，它是讯息的化身” ，对文学而 途径。对此 ，马华人应该是深 以为然 ，故马华文 言，网络不仅是新的传播方式，新的生存空间，也 学网络化不止是随意 自发的个人行为，也是有组 可能促成文学形态乃至定义的更新。那么，从传 织化的集体行为。成立于 1999年的 “犀鸟天地” 统传播方式转向网络传播的马华文学将面临怎 网站，由婆罗洲华文文学协会创建，该网站将 《星 样的挑战?是否需要重新定位?本文尝试对之 洲日报》的文学副刊 《新月》、《马来西亚 日报》的 进行初步探析，兼及网络时代区域华文文学的互 《文苑》副刊、《犀鸟文艺》等传统文学报刊逐年 动现象。 逐期上传 ，还网罗了其他文学研究资料 ，视野开 · 60 ． 阔，史料意识清晰。由马华作家协会在 2008年 具备便捷开放等特性的网络传播，他们试图将数 创建的 “世界华文作家网”以 “世界性”为 口号， 代马华人所创造的