模糊语义的概念及其作用.docVIP

精品论文 参考文献 模糊语义的概念及其作用 山东师范大学文学院 山东 济南 250014 [摘要]日常交际中存在着大量的模糊语言，模糊性是语言自身所固有的属性，本文从语义学的角度探究其语言的模糊性，分析了模糊语义在日常交际和公文写作中的功能以及它的文学价值。 [关键词]模糊语义；文学价值；作用 模糊性是语言自身所固有的属性之一，是人们认识中关于对象类属边界和性态的不确定性在语言中的反映。人类语言的模糊性在语音、语义、语法诸方面都有所体现，尤其是语义，模糊性更加突出。波兰语言学家沙夫说过：“交际需要词语的模糊性，虽说这听起来很奇怪，但如果我们通过约定的方法完全消除了词语的模糊性，那么我们就会使我们的语言变得非常贫乏，就会使它的交际的和表达的作用受到如此的限制”，那么语言就无法真实地、生动地反映纷繁多变的客观世界，无法表达人类复杂的思想感情。下面就分别讨论模糊语义在不同的领域发挥的必要性和独特作用。 模糊语义在日常交际中的必要性。首先，在日常交际中，有时使用模糊语义并不会影响表达的准确性，反而用精确表达却达不到理想的效果或使听话人不好理解。例如，古时媒婆在给人介绍对象描述姑娘的长相时说：“大大的眼睛，弯弯的眉，深深的酒窝，小小的嘴。”其中“大大、弯弯、深深、小小”这些形容词都是模糊的，却也恰当地把一姑娘的长相描述得精致、讨人喜爱。试想，如果用精确的语言把眼睛“大”到什么程度，眉毛“弯”到什么角度，酒窝“深”到几毫米，嘴“小”到几厘米都描述出来，反而美感全无。并且听话者并不需要这样精确的信息，模糊的语言已经满足了交际双方的需要，达到了交流的目的。其次，日常生活中的信息传递要求快而省，为此必须借助于语义模糊的语言，这样就能用“寥寥数语”把意思表达得很清楚。例如，你向别人炫耀你的一次旅行：“住的是高档酒店，坐的是豪华游艇，吃的是丰盛晚餐。”“高档、豪华、丰盛”都是语义模糊的词语，没有过多具体的描述，但也成功地传递了你想表达的信息，也使听话者有空间去想象这些模糊概念。 模糊语义的文学价值。文学作品是人类对现实或虚拟事物进行表述，用词语组织而成的实践和认知产物，所以文学作品的写作和赏析必然受到语言的自然属性—语义模糊性的影响。再者，文学作品作为反映生活、揭示人类丰富思想和情感的成果，本身就是充满了模糊语言和各种模糊推理的复杂体系。它的生动性、广泛性和风格、神韵都是通过模糊方法获得的，也都是模糊的。具体体现在两个方面： 第一，模糊是修辞中常用的手法，即在文章中具有一定的修辞功能，能起到精确所起不到的作用。 如曹雪芹在《红楼梦》中是这样描写林黛玉的：“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。”这段话中几乎处处是语义模糊的词语，其效果是精确词语无论如何也达不到的。另外，诗歌作为人类情感最含蓄和最练达的表达方式，更是依靠模糊语义传递丰富的意义。例如李白诗中的“白发三千丈，缘愁似箇长。”这里的“三千丈”用于模糊意义，表示夸张。诗人用浪漫主义的夸张手法表达诗人对白发很长的愁闷和抑郁心情。如果用精确的说法，换成白发长到了几寸几分，诗意就全然消失了。 第二，有些模糊词在一定的环境和上下文中获得某种感情色彩，失去或部分失去了原有的模糊意义。如抗战时期所提出的口号“保卫大武汉”中的“大”字，就被赋予了热爱祖国和热爱这个城市的浓厚感情色彩。相反，抗日战争时期，人们称日本人为“小日本”，则带有蔑视等贬义。所以，在文学作品中，人们往往利用模糊语义来进行高度的艺术概况，从而产生凝练、生动、形象的语言魅力，也给文学作品增添了审美情趣。 模糊语义在公文写作中的功能。模糊语义不仅在日常交际、文学作品中经常出现，起着重要的作用，而且在精确性较高的科学论著、公文等政论文体中也不难发现，并具有特殊的功能。第一，模糊语义可以反映公文中涉及到的普遍性问题，使文件在较大范围内发挥效力。例如“由于种种原因，目前全国尤其农村还有相当数量的校舍，年久失修，破烂不堪。”上文中的“种种原因”和“相当数量”都是语义模糊的词语，很好地说明了现阶段存在的普遍性问题。第二，模糊语义可以反映事物的动态过程。例如“小康水平”“世界发达国家水平”本来就是模糊语义，从“小康水平”到“世界发达国家水平”又是一个事物发展转变的过程，精确语义是不可能恰当表述的。第三，模糊语义有时反而能够使语义更加周密严谨。例如许多校规上用“任何人不得”怎么样去规定在校生的行为，用“任何”去限制单位或个人，更加周密严谨。 当然，模糊语义如果不能恰当地运用，也会产生消极的作用。例如，假定学校领导给学生发布信息时说：“上午前集