西方诗经学中的两大特点与剖析.pdfVIP

第 l1卷 第 1期 燕山大学学报 (哲学社会科学版) V_01．11No．1 2010年 3月 JournalofYanshanUniversity(PhilosophyandSocialScienceEdition) Mar．2010 西方诗经学中的两大特点与剖析 吴结评 (福建工程学院外语系，福建福州350108) [摘 要] 在中西文学交流史上，螨 经 在西方的流传一直 占有一席重要的地位，汉学家运 用西方文学理论对 诗经》的多视角研究建立起两种文学通过理论的移植而形成的比较关系， 这是西方诗经学上的一大重要特色，而对 储 经》阐释史的深入探讨又是其一大焦点，对这两 方面的系列研究进行系统的梳理，考察其得失，借鉴其成果，有助于我们在既有对话的基础上 延续中西之间的有效对话，从而促进中国诗学体系的现代化转型。 关【键词] 西方诗经学；西论中用；阐释传统 [中图分类号]1106 [文献标识码】A [文章编号]1009—2692(2010)O1—0049—05