论诗人陈国正对越南华文文学的贡献研究.pdf

· 86 · 华文文学 2014．4．(总第 123期) 论诗人陈国正对越南华文文学的贡献 谢永新 (广西师范学院文学院，广西 南宁530001) 摘 要：诗人陈国正是越南华文文学的一位德高望重的作家，他在文学创作、文学编辑、文学传播 和文学新人培养等方面，对越南华文文学作出了重要的贡献。对其进行研究，可以使我们对越南华文现 代诗的创作概况和对越南华文文学的发展有进一步的了解。 关键词：越南华文文学；陈国正；诗人；贡献 中图分类号：103 文献标识码 ：A 文章编号：1006—0677(2014)4—0086—04 越南华文文学是世界华文文学的一个重要的 们看到了战争造成的家园破败，“一叶被擦伤的云彩 组成部分。越南华文文学在其发展的历史上并不是 飘过”更是道出了战争给诗人带来的心灵上的创伤。 一 帆风顺 的，其 中既有社会环境 的原因，也有经济 2O世纪 70年代中叶，越南虽然实现了国家统一，越 条件的原因，最为关键 的还在于作家是否有对 “缪 南南方得到解放 ，但越南当时正处在艰难的转型时 斯”的执着与追求。在这个意义上，探讨一个作家对 期 ，陈国正为生活所困，因而与现代诗一再疏离。直 越华文学所作的贡献就显得尤为重要。在越南华文 至 20世纪90年代初，越南南方唯一的官办华文报 文坛 中，被称为 “越华诗坛双壁”①之一的陈国正可 刊 《西贡解放 日报》开辟了文艺副刊 “桂冠文艺”发表 算得上是一位德高望重的诗人，之所以如此定论， 华文作品后，他对 “缪斯”的追求才得以再次强烈升 在于其对越华文学所作的四个方面的贡献。 温 ，进入 了现代诗的创作繁荣期 。时至今 日，陈国正 已有 50多年现代诗的创作历程，留下了几百首现代 一 、 文学创作上的贡献 诗 的瑰宝 ，2011年出版 了个人首部现代诗集 《梦的 陈国正在越华文学创作上的贡献主要是现代 碎片》，为越华文学的发展作出了重要的贡献。 诗的创作，有学者指出，陈国正在越华诗坛 中更服 陈国正创作的现代诗有着鲜明的特点：一是篇 膺 “现代主义”。 ‘国正从20世纪60年代至今，始 幅短。陈国正的诗歌大多属于短诗，他的现代诗集 终把现代诗创作作为一种对审美艺术的追求，但在 《梦的碎片》第一辑就是 以 “微型小诗”为题 ，共有 20世纪70年代越南南方的战争中，陈国正曾一度 140多首短诗，其中最短的只有一行。尽管如此，在 与现代诗 “失散”，在那些战争阴霾的日子里，现代诗 这些微型小诗中，却有着许多新颖清奇的意象，让人 的创作难以为继。后来他在诗篇 《说从前》中道出了 读后深感韵味无穷。与陈国正同时代的著名诗人刀 这一段战争的阴霾：“枪林弹雨烽火焚城 ／戊 申年的 飞(李志成)，也是 以现代诗创作而闻名于越华文坛， 永隆 ／我看见一叶被擦伤的云彩飘过”。②永隆是作 他的现代诗集 《岁月》中的诗篇，就没有陈国正的微 者的故乡，位于胡志明市二百多公里之外 。是越南 型小诗篇幅短。诗人王耀东指出，“诗这种东西它的 南部西区的一个省会 。从 “枪林弹雨烽火焚城”中，我 内涵不是用篇幅去决定的，古往今来，有些诗写得很 基金项 目：广西哲学社会科学规划研究课题 “越南华文现代诗研究”(项 目批准号：13FWWO03)。 作者简介：谢永新，广西师范学院文学院教授。 论诗人陈国正对越南华文文