后殖民主义文化理论与建筑学的命题研究.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 当前建筑理论新潮 后殖民主义文化理论与建筑学的命题 Cultural ofPost—colonialismandArchitecture Theory Proposition 石建和 ShiJianhe Wu 吴永发 Yongfa 摘要简约地介绍了当代成为国际学术主流的 在建筑界被安藤忠雄称为建筑的一个根本性命题即：全球化与地区化主义之间 后殖民主义文化理论。从该理论中的反本质主 的矛盾，我们对此命题作长达几年的集中思考和研究：如在2002年发表在《建筑 义、越界、杂交等理论观点，应用于建筑界的理 学报》第5期上的《地域建筑文化的梳理分析建构》，对建筑学界有关地区化的运 论命题：全球化和地区化，以解决当今日寸代该命 动历史与现现状从理论与实践两部分作系统详细的分析，在今年的东南大学国际学 题给建筑师和建筑理论家带来的困惑。 术会议上，收录了我们论文《建筑教育的选择：全球化与地区化》。该文用中国古 关键词后殖民主义全球化地区化建筑命 老的哲学智慧：阴阳平衡理论，分析并提出在建筑教育中将要全球化与地区化两者 题反本质主义 要加以平衡，但至此还言犹未尽。总觉得第一篇，只是对历史与现状的资料性收集 AbstractThearticlerecommendsinbrief 与分析，虽然也提出一定的解决问题的方法，但未能直接用关于该命题的文化学具 the ofPost．colonialism，whichhas theory 有普遍指导意义的最新的理论——后殖民主义来分析梳理与建构。第二篇是尝试用 becomethemainstreamofinternationaI 本土话来建构起正确的理论，虽具有真理性，但该理论太古老，用平衡的手法只是 some from．t， science．appliesviewpoints 权宜之计，未能详尽分析和触及全球化与地区化两者之间错综复杂的关系和在今天 suchas and anti—essence，over—slopping 信息时代和后现代社会的新的问题，近日把手头上几本关于后殖民主义文化理论的 intercross，tothearchitecture proposition． 书，集中几天突击并系统地阅读研究，如罗钢主编《后殖民主义理论》。杨乃乔译 and trend．Inorder globalizationregional the and 英国巴特、穆尔一吉尔特编撰的《后殖民批评》；我国社科院编《国际文化思潮评 tosettlethe of architects perplexity theorists this 论》中有关后殖民主义的评述，将这些哲学和文化学上的最新理论并与建筑界的命 boughtby proposition nowadays． 题有同一性且密切并联的理论，向我国建筑界对该命题密切关注并注意思考的同仁 WordsPost—colonialism，GIobalization， Key 作一介绍，以使得我们建筑学理论超越专业理论的狭窄视域，而在全球范围内与世 trend，Architectureproposition， Regional 界文化哲学上的最新理论密切联系起来，将有关广阔的视野和更深的理论学术修养 Anti—essences thought