顺应理论与礼貌生成.pdfVIP

第 卷第 期 闽西职业技术学院学报 Vol.11 No.3 11 3 年 月 September 2009 2009 9 Journal of Minxi Vocational and Technical College 顺 应 理 论 与 礼 貌 生 成 赖瑞卿 闽西职业技术学院 基础部 福建 龙岩 （ ， 364021 ） 摘要 以顺应理论为指导框架 以交际语境为视角 研究礼貌生成状况 指出话语礼貌 而不是语言礼貌 才是语 ： 、 ， 。 、 ， 用学的研究对象 认为礼貌的生成过程其实就是语言使用者在不同的意识程度下使语言与交际语境动态地 完美顺 。 、 应的结果 顺应理论在对礼貌的阐释中显示出强大的解释力和高度的概括性 不仅很好地解释了日常生活中的礼貌 。 , 现象 而且为人们的交际无论是语内语交际还是语际语交际提供了很好的理论指导。 , , 关键词 话语礼貌 顺应理论 交际语境 礼貌生成 ： ； ； ； 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： H313 A 1673－4823(2009)03－0082-05 引言 理论体系呢 本文试图从 的顺应理论 ？ Verschueren [1] 自从 提出 合作原则 以来 礼貌一直是 来解释礼貌言语的生成 Grice “ ” ， 。 语用学研究的中心之一 在这个研究领域里最有影 一 顺应理论概述 。 、 [2] 响的有从会话准则出发的 的礼貌原则 从挽 在以往的语用学专著中 大多数语用学家都把