上海环球金融中心2015年冬季特展‘云里方圆’山口隆建筑展.pdfVIP

【活动稿】 森大厦 (上海)有限公司 上海环球金融中心 2015 年冬季特展 「云里方圆」山口隆建筑展 （2015 年 11 月 25 日 上海讯） 自2008 年 10 月正式开业启用的上海环球金融中心，今年迎来了七周年庆。 上海环球金融中心楼高 101 层 492 米，是集办公、观光、酒店以及商业设施 等各类功能为一体的超高层综合开发项目。该项目根据 “垂直花园城市”的构想， 在建设和运营中融入了更多的 “安全与放心，环境与绿化，文化与艺术”，并且 立足于 “世界金融磁场”这一理念，利用其强大的磁引力，吸引全球的信息和人 士，创造潮流、产生影响，彰显出集商务、文化和观光功能于一体的繁华与魅力， 成为中国上海经济发展的一个地标建筑。 去年冬季，上海环球金融中心有幸邀请到 日本园艺大师枡野俊明，将 “枯山 水”艺术带到上海，让大家感受到了别样的日本园林文化，火爆的现场盛况至今 仍历历在目。 这个冬季，上海环球金融中心将再度带来重量级的 日本建筑展示— 「云里方圆」 山口隆建筑展。 1 「云里方圆」山口隆建筑展 时间：12月1日 （周二）～20日 （周 日） 地点：上海环球金融中心 1楼办公大厅 主办方：上海环球金融中心 山口隆建筑研究所 （上海） 上海肆溢建筑科技有限公司 （SEA CHINA） 指导方：上海市陆家嘴金融贸易区管理委员会 在日本，特别是在京都的日本人很重视 自隋唐开始的中国古代文化，他们将 这些文化小心翼翼地保存下来，逐渐演变为以茶道、花道、水墨画为代表而发展 形成的文化。而 日本的建筑文化在那些由中国古代文化发展而来的日本文化的基 础上，逐渐受到欧洲的影响，取得了更进一步的发展。因此，此次向中国介绍日 本文化的意义在于让彼此认识到两国之间的文化是共通的、一脉相承的，以此为 契机来夯实中日文化交流的基础。 山口隆对于建筑，采用了重视历史的理解方式，把时间放在中心位置进行了 思考。本次展览将经过长时间 “历史”沉淀而成的文化展示于 “现在”，同时希 望将其作为 “未来”新发展的方向进行考虑。 本次展览从 “美与技术”的观点出发,按时间顺序介绍了山口隆长达 40 年的 与建筑相关的各种经历经验。展览展示了山口隆作为主建筑师设计的 “Glass Temple”、 “White Temple”等代表作品；以及成为教育者后的 “Brain Wave” 等作品的照片和解说文字等内容，展现了建筑家山口隆的历程。此外，展示的线 条形状模仿了日本传统的寺庙建筑的入口，展现了日本之美。 展览期间还将展示由山口隆设计、为本展特别制作的茶室 （TEA HOUSE）。这 个茶室融合了现代的技术和日本的传统茶道。能够看到继承了日本的茶室极小空 间，特别是茶室中的小门再现了体验日本室内外空间效果差异的可能性。另外， 木格再现了 “障子 （木格窗子）”的半透明视线的若隐若现，感受日本的美。 茶室使用的是世界上任何地方都容易找到的材料，特别设置的大小不需要很 特别的工艺，简单明了的构造系统，追求用最少的材料组成。铺满那智黑砂石， 用边长为 30mm 长 2200mm 的四方格长木和不锈钢丝在底座上建筑。由Grasshopper 的软件生成的形态，所有的结构都是有 grasshopper 计算而成。 每个长木倾斜的角度和地面投影下的轨迹的位置也由软件计算，以正方形中 心为基准，计算出的水平角度和垂直角度，在地面描绘出画面。木格的相交形成 如浪花一般的曲线，向右的双螺旋轨迹。双螺旋具有一生只有一次相交，永远继 续下去的意思，展现了茶道的一期一会精神。 --山口隆如此介绍道 2 这个茶室将日本传统文化 “茶道”的美用现代