中文英语介绍世界著名城市PPT.pptVIP

San Diego;;History;;圣迭戈国际机场（San Diego international airport），也称林德博格国际机场，是圣迭戈最主要的商业机场。 圣迭戈港口（port of san Diego）是美国重要的港口之一，每天都有游轮停靠或驶离圣迭戈港。而且，圣迭戈还是美国西海岸最大造船商——美国通用动力国家钢铁造船公司的总部所在地。 ;;;圣迭戈市教育发达，共有学校547所，其中小学368所，高中60所，专业教育学校8所，大学8所，全市24.59%的人口有学士学位。 University of San Diego ;圣迭戈国际动漫展（San Diego International Comic-Con） ;San Francisco;汉译名称 直译：圣弗朗西斯科 圣弗朗西斯科(San Francisco）是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco dAssisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。 典译：旧金山 19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。 谐音直译：三藩市 至于三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“S