芝加哥国际纪录片节.docVIP

芝加哥国际纪录片节 　　始创于2003年的芝加哥国际纪录片节是全美最重要的纪录片节。影展最大的奖项“芝加哥纪录片至尊大奖”（CHICAGO DOC GRAND PRIX）奖金高达25000美元。 　　2007年芝加哥国际纪录片电影节也开始关注中国变迁，设立的相关单元名为“多视角下的中国”。该单元除了收入5部中国导演的影片之外，还收入了国际导演拍摄的中国题材的数部影片。 　　本届电影节特别聘任中国纪录片导演周浩作为此奖五人评委之一。 　　 　　5部中国导演的影片 　　 　　该单元内，国内观众比较熟悉的有刚斩获奥斯卡最佳纪录片短片奖的《颖州的孩子》、反映中国高考的，2006香港国际电影节最佳纪录片人道奖得主《高三》、2006圣丹斯电影节最佳剪辑奖得主《南京大屠杀》，以及《他们选择了中国》、《第二个春天》。 　　此外的参展影片还有： 　　1.《钢丝之上》(on a tightrope)，挪威/加拿大，2006, 58 min.，导演Peter Lom。 　　在新疆大约生活着800万维吾尔族居民，他们坚守着自己作为穆斯林的信仰。导演Peter跟随一群努力传承走钢绳传统技艺的维吾尔孤儿；他们在两位教练截然不同的训练方法中无所适从。同时他们还面对对自己家庭、血统和对这门传统技艺的认同危机。 　　2.《在江边》（return to the border）法国，2005，56.min，法语，导演赵亮（Zhao Liang） 　　赵亮生于中国靠近北朝鲜边境线的地方，两国在90年代以前一直是友好的邻国，但后来由于贸易纷争而引发诸多纠纷。作者就在影片中沿着两国交界线上的那条河流行走，仔细比较在大河的两边，当年共同的社会主义理想还有多少残余。片中出现了一位中国人，他曾在北朝鲜居住，经历了金日成1994年去世和1995年的饥荒；他向镜头历数了两岸的密不可分。河的那一头，北朝鲜的士兵正在巡逻，到了冬天，他们就会穿过河流到这头来买东西，夏天则利用滑轮买卖。 　　 　　影片展示的，是相似的人、相似的命运，却可以在社会强力的挤压下被拉扯到不同的阵营。 　　3.《抓到老鼠的猫就是好猫》（THE WISE CAT CATCHES MICE）,意大利作品, 2006, 85min。 　　本片不是像其他关注中国的纪录片一样将镜头对准纷纷扰扰的城市，而是冷静地绕到了乡村，将一直被忽略的乡村里大量农民急于挣脱土地束缚的急切展现在镜头前。这繁华的乡村世界，再也难以让人们感到满足――它刚刚向外部世界敞开大门，就被《抓到老鼠的猫就是好猫》的镜头捕获了。 　　4.《张皇后》（THE ZHANG MPRESSES），中国，2006，46min，Swedish/Chinese，导演: Christina Hoglund 　　四个从小被瑞典家庭收养的中国孩子，在与故国分离10年之后回到故土。当他们脚下踏着祖国的土地、却不懂母语更谈不上理解国人或被国人理解的时候，这四个不过10来岁的小孩会是怎样的复杂心情呢？如果他们不能热爱这块土地，不愿回归又将如何？这就是四个小孩在他们的旅途中所面临的两难。 　　 　　 　　“芝加哥纪录片至尊大奖”单元 　　 　　此单元共13部影片，没有中国导演影片入选。但有一部与中国有关的纪录片《赢家输家》（LOSERS AND WINNERS ），导演弗兰克和吕肯（ Ulrike Franke Michael Loeken）来自德国；影片讲述400多名中国工人漂洋过海来到德国多特蒙德，他们每天工作12小时，一周工作7天，每个月挣400欧元，却干着德国工人给4000欧元也不愿干的工作。德国人以为需要3年才能完成的工作，中国工人一年半就完成了……，在这场西方文明与东方文明的博弈中，所表现出的文化冲突让人深思。 　　 　　“芝加哥纪录短片至尊大奖” 　　 　　电影节第二重要的奖项是芝加哥纪录短片至尊大奖（CHICAGO DOC SHORT FILM GRAND 　　PRIX，奖金5000美元）。有两部与中国有关的影片入选。刚摘取奥斯卡最佳短纪录片奖的《颍州的孩子》（杨紫烨/中美合拍），另一部是赵亮的《在江边》（中法合拍）。 4