汉语框架语义知识库构建工程研究.pdf

汉语框架语义知识库构建工程1 刘开瑛’由丽萍” ‘山西大学计算机与信息技术学院太原030006；¨山西大学管理学院太原030006 liukaiyin999@vip．163．com 摘要：汉语框架语义知识库(Chinese 为事实依据的语义词典，其资源将用语义Web标记语言描述，成为一部计算机可读、可理解的语义词典· 本文介绍CFN构建的前期考察分析工作、目前的构建结果以及基本的构建方法。 关键词：框架语义学，语义知识库，自然语言处理 TheC：hineseFrame]Net Pr,oject Liu Lipin∥’ Kaiyinf，You ’School andInformation ofComputer TechnologY,ShanxiUnivershMTalyuan,030006 “CollegeofManagement,ShanxiUniversity,Taiyuan，030006 for Chinese aresearchwhichis alexiconChinese．． Abstract：TheFrameNet,hcncefonhCFN，is pmject creating will in Web FrameScmanticsand evidence．itbe Semanticmarkup basedon bycorpus represented supported sothatit bcmachinereadableandunderstandable．Thisthe forthis could specifies language paper background cBrrantresultandthebasic project，the methodology． words：Frame Key Semantics，．SemanticDatabase．NaturalLanguageProcessing 一、背景 从国际来看，上世纪80年代以来。自然语言处理从句法学转移到语义学和语用学方面， 而语义学是重点，词一级语言单位的语义研究又是重中之重。实践证明，只进行句法规则的 描述是不够的，语言描写要落实到词这一级语言单位上来。无论做机器翻译(MT)、信息提 取(IE)还是词汇语义排歧(WSD)．语义知识库是所有这些应用的不可或缺的一项基础性资 源。 目前语义分析方法基本可以概括为两种：一种是在句法关系链上添加相应的语义关系标 TreeBank句法分析的基础上，对与动词有关的语义角色进行 签．例如Propbank[11是在Penn 标注，包含50多个语义角色类型；汉语方面，如李涓子等的依存语义分析口I【”、台湾中研院 (1999)的中文句结构树资料库(Sinica 链上添加语义标签。由于语义角色类型有限，忽略了语言表达中的细节，实用价值受到限制。 4作者简介，刘开瑛，1931年生．教授．博导．主要研究方向为人工智能；由丽萍．1979年生．博士t主要研究方向为中文信息 赴理． -·64— 定应用比较有效，但对常识