《不要温和地走进那个良夜》的文体分析研究.pdfVIP

语文学刊 ·外语教育教学 2014年弟4期 StylisticAnalysisof“DoNotGoGentleintoThatGoodNi oLiaoYunfei (SdwolofInternationalStudies，UniversityofInternatoinalBusinessandEconomics，Being，100029) [Abstract] Dy1anThomasisapioneeringpoetinmodernistpoetryofthe20centuryand“DoNotGoGentleinto ThatGoodNight”isconsideredtobeoneofhisfinestworks．Onhtebasisofstylistictheories ，thispoem isinterpreted fromtheperspectiveofforegrounding，whichisrealizedbylinguisticoverre~ aritynadlingI1igticdeviation．Thisstylistic analysisistoprovideleaderswihtanewperspectivetounderstnadthispoemnadinspirationstoappreciateohterEnglishpo- enl8．Tobetteranalyzethispoem，muchremainstobe exploredandamore systematicstylistichteoryisneedde ． [Keywords] DoNotGOGentlenitoThatGoodNihgt，stylisticanalysis，foregrounding [中图分类号]1106．4 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2014)04-0036-04 11．Andlearn，toolate，hteygrieveditOHitsway， b l2．DonotgogentleintohtatgoodI．ight． A1 poem iswrittenbyWel8hpoetVykmThomas(1914— 1953)，originallypublishde in1951andconsideredtobeoneof 13．Gravemen，IIeardeath，who8ecwihtblinding sihgta hisbestworks． ’sfatherhasbeenarobnstmna mostofhis 14．Blindeyes oculdbalzelikemeteors nadbe gay， b life，butinhislastdays，hebecomeweakand “gentle”．Inthe 15．Itage，rageagBiIlstthe ofthelihgt． A2 poem Thomas isencouraging hisfathertoocntinuebe ing hte me ntallystrong mna hehadpreviouslybeen．．I1lepoem isanin- 16．Andyou，myfather，htereoilhtesadheihgt， a trieatelystruenu~ villanelle．anineteen—linepe~ieform ocn- 17．Cur