英语--云梦山导游词.docVIP

云梦山导游词 Welcome to the Yun Meng Mountain. here you can see the wonderful scenic! 欢迎来到云梦山风景区,在这儿您能欣赏到迷人的云梦风景! Firstly, please allowed me to generally introduce the Yunmeng Mountain, and each spot. 首先,请允许我先介绍一下云梦山风景区全景及各个景点。 Yun Meng Mountain Yun Meng Mountain A place Clouds Dream of Yun Meng Mountain (“Clouds Dream” in Chinese) is a provincial tourism spot. It locates in Qi county, the ancient capital of Shang Dynasty(1600-1100B.C) and western Zhou Dynasty(1100-771B.C). It’s cover 10 km including more than 100 scenic spots, among which the main peak reaches 610 m high. Being well-know as a “Wonder Land of Clouds Dream”, Yun Meng Mountain boasts of undulating hills, surging clouds, flying waterfalls, dancing streams…According to historic tablet inscriptions, Yun Meng Mountain was where Gui Guzi an ancient scholar and hermit in Warring states(475-221B.C) lived and gave lectures. Yun Meng Mountain, with its gorgeous natural scenery and profound cultural connotation, is a best choice, academic research, education of tradition. There are historic relics in Warring states, like Gui Gu Cave, Sun Bin Cave, She Shen Tai. The Military Attar , the General Attar and etc. There are also gorgeous natural scenery, like Peach Garden, Yun Meng Grassland Gui Gu Cave and etc. 云梦山风景区 云梦山风景区，地处曾为殷末四代帝都，西周、卫国国都的历史文化名城——淇县（朝歌）境内。游览面积10km2,100多个景点。主峰海拔610m,群峰？翠，山起云浮，飞瀑流泉，鬼斧神工，素有“云梦仙境”之称。历代志书及碑刻都记载云梦山是鬼谷子隐居讲学之处。 云梦山景区自然景色优美，文化内涵丰富。既有鬼谷洞、孙膑洞、舍身台、军坛、将坛等战国文化遗迹，又有云梦大草原、鬼谷？、桃园等优美的自然景观，是集旅游观光、学术研究、传统教育于一体的好去处。 Here is the Military Attar, please look at the Military Attar: 这里是军坛，请看： The Military Attar In ancient times, generals went to the front in their war chariot. The statue symbolizes the First Ancient Military School of China at Mount Yun Meng where quantities of strategists were cultivated, such as Sun Bin, Pang Juan, Su Qin, Zhang Yi, etc. The Military Attar is 7m high and 7m long. It was designed and built by the Art Department