嫁到四川的洋女婿.docVIP

嫁到四川的洋女婿 　　Love,love is a verb 　　Love is a doing word 　　Fearless on my breath 　　Gentle impulsion 　　Shakes me makes me lighter 　　Fearless on my breath 　　爱，爱是一个动词 　　爱是一个行动的话语 　　呼吸是如此的大胆无畏 　　柔和的推动力 　　舞动我点燃我 　　呼吸是如此的大胆无畏 　　―选自eels乐队《teardrop(泪珠)》 　　爱是一个动词。以动词的状态传达着名词“爱”的信息。他们，来自国界之外，因为爱上了四川的户外、因为爱上了四川的她们，而停留于此，成了嫁到四川的洋女婿。 　　他们在四川生活、在四川登山、在四川探洞、在四川摄影。他们以动词爱的方式，在四川完成着爱情、梦想与户外的重合。 　　 　　洞中玫瑰红 　　――探洞专家Matthew Ryan（马强）的幸福时光 　　撰文/沿着河走 　　 　　A time to live in dreams 　　A time to lay beside the power 　　We go to the gentle place within 　　A gentle hand to touch 　　Your smile is so beautiful 　　Becomes a part of me 　　Wonder, beauty 　　活在梦想中的时光 　　活在激情中的时光 　　我们都在彼此心中最温情的地方 　　温柔地触摸你的脸 　　你的笑容美得让人晕眩 　　我将它印入脑海 　　这样的情景是多么奇妙，多么美好啊 　　截选自沙滩男孩《hawthore.CA》 　　 　　“我不当小强，我当小马哥” 　　初见Matthew Ryan（马强），是在一个冬天，十几个人围坐在一张桌子旁，庆祝刚结束的一次户外旅行。暖洋洋的灯光下，角落里有个黄褐色头发蓝眼睛的老外，他很少说话，偶尔笑笑，很安静。旁边的会员告诉我，他就是传说已久的探洞专家。直到大家把注意力集中到他身上，让他唱一首中文歌的时候，马强才不好意思地站出来，说：“我只会唱这个。”一首《小薇》，尽管有的发音不准，但是他唱得非常认真，脸上的表情让我感觉到，他是真的明白这首歌唱的是什么意思。唱完他坐下，和Apple手拉手，幸福就写在他们脸上。 　　这让我想起在他的个人网站里面看到的一篇Meet my bride的文章。在文章中，马强说他就要结婚了，新娘的中文名字是什么。整篇文章就这个名字是中文，后面还有注???，这个名字应该怎样读，他做了一个发音的链接，打开就能听到马强的声音在读那个名字，字正腔圆。我看的时候心里突然就涌上来一种感觉，叫做温暖。 　　马强会的中文不多，能听和说一些简单的句子。大家就逗他，叫他小强。开始他挺高兴，他觉得中国人喜欢谁的时候就会在名字前面加一个“小”，这样会感觉亲切，他很高兴大家都喜欢他。后来Apple告诉他，小强是动画片里面的蟑螂，他连连说：“我不当小强，我不当小强。”于是大家又说，那你就叫小马哥吧，还是带个“小” 字，而且这个小马哥还是江湖上的老大。关于“江湖”，解释了很久，最后马强也没懂到底是什么。但是他很坚定地说：“我不当小强，我当小马哥。” 　　 　　收获艰难，收获爱情 　　2002年夏天，马强为了朋友的一句话，毅然离开生活了20多年的家乡来到中国。那个朋友告诉他，在中国的西南，是个洞穴资源丰富的地方。那是马强探洞的第五个年头。 　　 　　来到中国西南后，马强就和朋友一起到处找洞。因为语言不通，他们所到的地方当地人都以为这些奇怪装束的外国人是来找宝藏或者煤矿的。后来他们在一张纸上写上大大的“洞”字，终于找到了来中国大地上探到的第一个洞。那个不知名的深度200米的洞小小地满足了这几个热爱探洞的年轻人一把。 　　 　　这只不过是一个快乐的开始 　　在以后的三年中，马强和他的朋友在中国西南的大地上勘探了很多知名与不知名、形态各异、地势复杂的洞。其中有重庆奉节的“小寨天坛”：“地缝洞”，武隆“汽坑洞”、“大洞”，兴文的“小燕子洞”、红旗巴的“Stemple洞”、候平的“三王洞”、“二王洞”、，还有中国排名前十位之中的五个最深洞穴，包括最深洞穴―汽坑洞。2004年的国庆假期，马强和伙伴下降至了920米深的洞底。这也是他所探最深的洞穴。那次他们完成了对当地洞穴将近十公里的勘探。 　　2003年，受中国地质学会洞穴研究所之托，马强和他的朋友与四川蜀地青鸟户外运动俱乐部共同合作对龙门洞（中国迄今所发现的最长洞穴，预计长50公里）进行系统测量与地图绘制工作。Apple作为青鸟的代表做接待