5分钟节目.pdf

BBC Learning English – 5 Minute Programmes 5 分钟节目 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 节目做出的改变。 Uh Huh Her: Making it Big 乐队成功史 Jo: On todays BBC Learning English entertainment programme were talking to new band Uh Huh Her. Im Jo. Jean: And Im Jean. 这支来自美国洛杉矶的女子乐队组合成立才一年，却已经在英 国取得了一定的成功。她们的秘密何在呢？ Jo: Camila from the band explains to us. Heres some language to help you. Management. Jean: Management 管理、经营。好的乐队和组合都需要有一名得力的经理在后面 支持 behind you, supporting you. Camila 她还说另外的一个好的忠告就 是永远不要放弃。 Jo: To quit. You should always keep going. Jean: 无论结果如何，都要毫不退缩的走下去。 Jo: Regardless of whatever comes. Insert Have a good management company behind you. Our managers have been ju st so amazing and I can t say enough how much they had to do with it I think and then the other thing is j ust to never quit j ust to completely always always always keep going regardless of whatever comes… Jo: Leisha from the band also agrees. She thinks people give up too quickly. To give up. Jean: 去放弃。大家是否注意到，Leisha 用到的是gonna 这个词来代替 going to. 这也是英语口语中经常出现的现象。 Jo: She says its about believing in yourself. Jean: 去相信你自己。Heres Leisha. Insert I think people give up too quickly because you know things are hard and a lot of people tell you to give up and I think if you start listening to other people youre not gonna get there – so I think its ju st definitely about believing in yourself. Having a vision and staying on the path toward it until you accomplish it. Jo: Camila added there what she thought was the most important thing – havi