- 1、本文档共53页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
XYZ国ABC大学外科硕士
Ref: MC 8/E
MEDICAL COUNCIL OF HONG KONG
Advice in regard to qualifications that are acceptable to
the Council for use on signboards, letter-heads, visiting cards, etc.
The Council wished to draw the attention of registered medical practitioners to section 5 (Professional communication and information dissemination) of the “Code of Professional Conduct” concerning the content of visiting cards, letter-heads, signboards etc., and to remind practitioners that such notifications should display only the minimum of information.
Only those qualifications acceptable to the Council may be quoted. These should be shown in abbreviated form and show the place of origin in brackets. The first qualification shown must be the one entitling the holder to registration, e.g. M.B.B.S.(H.K.), followed by additional post-graduate qualifications when held, e.g. F.R.C.S. (Eng.), D.T.M. H. (Lond.).
Name, address of surgery, telephone numbers and consulting hours may also be shown but additional information referring to special types of treatment, or inferring a specialty, should be avoided.
Chinese translations should be particularly carefully worded and must follow the attached list of approved translations whatever these are provided.
Advice on other qualifications including approved Chinese translations which may be used may be obtained by communicating, in writing, with the Secretary, Medical Council, but if in doubt practitioners would be wise to show only those qualifications entered against their names in the Register.
Medical Council of Hong Kong
June 2009
(With Annex showing qualifications approved by the Medical Council subsequently)
MEDICAL COUNCIL OF HONG KONG
List of Quotable Additional Qualifications
1. Master’s Degrees
Title in Full Abbreviation Title in Chinese Remarks
General Terms
Master of Surgery ( *** )
MS ( *** ) )
MCh ( *** ) )
MChir ( *** ) )
CM ( *** ) )
ChM ( *** ) )
XYZ國ABC大學外科碩士 The use of the abbreviation MS is not permi
文档评论(0)