医学论著题名评改探讨.pdfVIP

维普资讯 ．14一f／ 广 州 医 药 199 年第 28卷第 1期 · 医学写作 · 医 学 论 著 题 名 评 改 探 讨 2 《中山医科 大学学报 》编辑部 (51。。89) 张敏瑞 摘 要 根据医学论著题名规范要求 ．蛄争专业知识 ，审读、评随了 10篇医学论著的题名，提 出作 者时医学论著题名的 “三天”构成要素、语法结构蛆厦审定技巧的学术见解．证明了编辑对 医学论著题 名的审罡过程t也是一项创造性的脑力劳动 ，编辑 自身的综夸素质是医学论著质量审定的重要 因素之一 。 关麓词 医学论著 题名 审稿 质量控制 1 蕞 述 研究”之意 ，用 “套式 PCR分 型检测登革病毒基 因” 题名 题名① 最恰当、最简明的词语反映论文中 已经足够 ，不必 瓣加 …… 的研 究 ”等非特 定 的术 特定 内容的逻辑组台。②需考虑到有助于选定关键词 语 。另外，分型检测 登革病毒基因”．实际上已直接 和编制题录、索引等二次文献 ，以娩提供检索的特定信 指 明 r临床应州 的实质性 内窖 该论文没有讲 到分型 包。嚣免使用不常见的缩略词、首字母缩 写字 字符、 捡翻 以外 的其它临床应用研究工作 ，故原题名的 …… 代号和公式等 。@一般 超越 20十字 (本文题名后括 和 临床应用 ”是冗余的 。“套式PCR”的规范术语应为 号 内的数字代表该越名的字数) 一般不设剐题名， “嵌套式 聚合酶链反应”或 嵌套式PCR” 因此，该文 如必须设立．可用圆括号 ，但不宜持缩 略语和 原形词耐 题名应政为如 下审定题 名，或者 改为用嵌套式 PCR法 时列出。⑤外文题名应与中文一致 ，一般不宜超过 10 分型段测登革病毒基因”(15．0)，则较为简洁切题 。 十实词 关于科技 (包括医学)论著题名撰写和修改的 审定量名 嵌套式聚台酶链反应分型柱测登革病 一 般要求 ，已有多篇文献报告 本文拟另辟新的途径 毒基因 。(19) 和写作形式， 审评 、修改的角度 ，对近年有代表性的 l0篇医学论著题 名，逐 一分析和研究 ，希望在鞍为具体 例 3 和壤^的层次上 ，有新的发现和有新的认识 赢稿置名 小 鼠肝癌不屙转移力克隆的分离及其 特性 的研究 (21) 2 评 改 评 注 试将奉僻题名非特定词语 “的研究”删 例 1 去．看题名是否赞解 ．有无语 {击、逻辑 、用词搭配上 失 赢稿置名 Rb基因高表选重组质粒 的构建 。(13) 误，必要时予 以订正 。迁要仔细推敲在哪里必飙加上或 评 注 通读全文发觉作者构建 的 Rb基 因不 者捌去 “的”字 ，使作定语甩的各个意群、名词组之间 是垒基因，只是 4．95kb片段 。研究结果部分 只是报告 的关系分辨清楚。修改后念几次，直到满意为止 。本题 了从重组质粒中回收了 1．95kb片段 ，充其量只能说是 名 中 “不 同转移力克隆的分离 ，意思并不完整 ，令人 功能片段 ．故未能说是表达或高表达。 费解 。认真阅读全文，查 阅有关文献，予 以补充订正 审定量名 Rb基 因功能片段重组质粒 的构建 车僻的 的”字位置不妥，须作iI耳整。 (14) 审定量名 小 鼠肝癌不 同转移力的克隆细胞分离 与特性 。(20) 倒 2 赢藕置名 套式l~(-R分型检测登革病毒基因的研 倒 4 究和临床应用。(23)