郑和下西洋葡萄牙史料之分析.pdfVIP

维普资讯 郑和下西洋葡萄牙史料之分析 金 国平 吴志 良 提【要】 本文以葡萄牙史料为基础，对英国业余历史学家孟席斯 (GavinMenzies)新近 出版的((1421年—— 中国发现世界》(1421一TheYearChinaDiscoveredThew_0r )一书中 所引用的葡萄牙史料进行 了有广泛文献支持的系统剖析和点评 ，澄清了一些基本史实，论证 孟席斯关于郑和早于哥伦布发现美洲的说法是不正确的。作者建议 以后的郑和研 究应注重 史料的发掘 ，包括对郑和船队经访 的亚、非地 区和欧洲的史料进行发掘 。 【关键词】 葡萄牙史料 ((1421年—— 中国发现世界》 郑和 引言 郑和下西洋是 中国历史 的一件大事 ，也是世界历史的一件大事。然而 ，在当今国际学 界 ，郑和下西洋在世界航海史上的深远意义往往被 以葡萄牙和西班牙为先锋的西方地理大 发现所掩盖 。 澳门是 中国领土上第一块被葡萄牙 占据的地方，也是西方在东方最后撤出的殖民地。 在这个意义上 ，澳门是早期全球化的产物。因此 ，郑和虽然出生于昆阳，南京为其航海基地 ， 长乐是他下西洋的最后一个国内据点，但郑和下西洋与澳门有不解之缘。甚至可以说 ，澳门 是郑和下西洋无疾而终、明帝国由盛转衰的直接产物。 郑和下西洋的动机是十分明显的①。其中重要的一项 ，便是采买 “番药”②。由于明初的 长期海禁及朝贡贸易的中断，国内市场的 “番药”、尤其是名贵的龙涎香出现了奇缺 ，因此郑 和下西洋有为皇家采购龙涎香的任务。记录七下西洋史实的三部著作 《瀛涯胜览》、《星槎胜 览》及 《西洋番国志》中，对龙涎香的大量涉及绝非偶然 ，也足以说 明这是郑和船 队采买的主 要物品。郑和船队在东非海岸的活动 ，除了寻访奇禽异兽外 ，购买龙涎香也可能是因素之 ① 刘青华：析郑和下西洋的国际贸易启示，郑和研究)1996年第 1期，第 1O—l13页；金国平、吴志 良：(15世纪 中国 航海活动，澳门杂志)(M~ U)2003年 2月 ，第 98一l12页。英译见该杂志英语版 2003年第 1期，第 66—79页。 ② 陈亚 昌：郑和航海中的医士与番药贸易，关中学刊)1992年第 1期；何平立 ：郑和下西洋与明代香料贸易，郑和 研究总第 12期 ；陈亚昌：初探采办番药是郑和下西洋的主要经贸活动，郑和研究总第 12期 ；龙村倪 ：迷人的贡 礼——龙涎香，台湾国立成功大学主办 “郑和下西洋国际学术研讨会”(2o02年)发言稿 (印刷中)。 维普资讯 48 史学理论研究 2003年第 3期 一 ， 原因是该地盛产此物 。 郑和腙船停航后 ，龙涎香的来源再次中断。至嘉靖年间，北京在沿海定期访购龙涎香。 当时已经进入中国海域从事东西方贸易的葡萄牙人变成 了唯一可 以带来此物的渠道 ，于是 允许葡人在珠江 口活动 ，最终导致”海舶入澳”①，上岸贸易居留。这便是澳门出现的最直接 原因。②就此而言 ，澳门与郑和大有缘份 ，在澳门并从葡萄牙文献资料研究郑和下西洋也具 有特殊意义。尤其在英国业余历史学家孟席斯于2002年 3月初经英 国一家报纸披露他有 关 “中国人早于哥伦布数十年抵达美洲大陆”的新说后 ，更加激发了我们对郑和研究的兴趣 。 继 《葡萄牙史料中所见郑和下西洋之史实述略》③ 一文 ，较系统地筛选、研究 、分析了葡萄牙 人东来后郑和在东非及 印度航海活动 的资料 ，我们拟再 次从葡萄牙史料人手，对 《1421 年—— 中国发现世界》一书做 出评说 。 一 、 郑和研究与孟席斯惊世新说 20世纪的郑和研究成绩斐然④，但就总体而言 ，已知材料有限，这是郑和研究难 以深入 的主要障碍。 国外搜集异域郑和史料成绩卓著者 ，首推 日本学者家岛彦一。从 20世纪 70年代起 ，他 在阿拉伯史料中发掘了一些郑和船队访 问亚丁的资料 。⑤ 这些当地 的史料使我们了解到 ， 也门将郑和代表中国皇帝的赏赐视为 “……支那王的使者给我君主苏丹马立克