美国动力画片：《小马精灵》.docVIP

美国动力画片：《小马精灵》 　　导演：凯利?阿斯波利Kelly Asbury 　　　　　罗娜?库克Lorna Cook 　　配音：马特?达蒙Matt Damon（旁白） 　　　　　丹尼尔?斯塔蒂Daniel Studi 　　　　　詹姆斯?克伦威尔James Cromwell 　　发行公司：梦工厂 　　 　　御强敌，追爱人，小马终成英雄 　　 　　原始的美国西部，一个原始、野蛮但同时也是充满了自由空气的理想国度。而我们的主人公，一匹充满野性的不驯的小马，就出生在这个美丽的地方。斯比尔特，它的名字，象征着向往自由的灵魂，象征着一切不肯屈服的灵魂。 　　它是生来要成为领导者的，它是群落里的希望与未来之星。所以它的成长道路上，也将与所有为成功而奋斗的生命一样，面对无尽的磨难。但是，尽管需要时刻提防着在邪恶的角落里准备征服和占有它的骑士团上校，尽管要分心去追逐自己心中的“爱人”雨，但是在它的印第安人朋友克里克的帮助和自己顽强的努力下，在那遥远的美丽的西部，又一个伟大的英雄，从此诞生。 　　 　　动物不再开口讲话 　　 　　《小马精灵》是一部成功结合了2D与3D技术的动画片，而它的镜头从三维场景切换到二维并再此切换回三维的过程中，你将感受不到视觉的差异。虽然现在的潮流是呼唤更多三维技术的运用，但是正像梦工厂三巨头之一、担任本片制片的杰弗瑞?卡森伯格所说，科技再成熟，鼠标也永远取代不了人类的双手和他们手中的铅笔。有一种神韵，是需要用传统的绘画手法所表现的。正像电子游戏的一个经典《轩辕剑-天之痕》，背景与人物完全采用中国传统的水墨工笔绘制，但那富有表现力的唯美的境界，使它成为武侠游戏中的一个里程碑。 　　而最重要的是，这次，不同于其它同类动画片，片中的动物们将不再开口说话。卡森伯格说，如果我们让动物说话，那么无论你再作任何努力，这都将使本片更像是一部滑稽的喜剧。这与他所竭力想表现的主题，无疑是冲突的。所以，梦工厂接受了挑战，一个没有语言的主人公，将通过它的神情、简单的旁白和适时的音乐来展现它的内心世界。 　　 　　大师为“小马”当翻译 　　 　　这是一个没有多少人类语言的影片，因为主角是我们的小马。但所有的对话与旁白，都是精心编写的。而在表现上，尤其是旁白，在马特?达蒙的简练而富有魅力的描述下，我们仿佛亲身走进了那亦真亦幻的动画世界中。凭借《心灵捕手》（Good Will Hunting）一片，马特?达蒙曾获得奥斯卡和金球奖的最佳男演员提名，并最终获得奥斯卡及金球奖最佳剧本大奖。他出演的知名影片还包括斯皮尔伯格的《拯救大兵瑞恩》和全明星阵容的《十一罗汉》（Ocean‘s Eleven）。 　　 　　金牌音乐人加盟 　　 　　最为关键的音乐部分，动用了金牌音乐制作人汉斯?基墨（Hans Zimmer）和著名歌手布莱恩?亚当斯（Bryan Adams），使得这部影片的音乐充满了惊喜。前者七度获得奥斯卡最佳音乐提名，94年的《狮子王》获得奥斯卡及金球奖的两项最佳配乐大奖，最近的作品包括去年的《角斗士》和今年的《珍珠港》。布莱恩?亚当斯也是成绩显赫之辈，凭借《（Everything I Do）I Do It for You》、《Have You Ever Really Loved a Woman》和《I‘ve Finally Found Someone》等在影片插曲，这位加拿大人获得了三次奥斯卡提名和三次金球奖提名，并且在美加的许多资深音乐大奖上屡有斩获。“音乐反映了一个生命的灵魂。”我们对这句话能否在这部影片中完美体现，应该已毫无怀疑。 　　 　　动画大王借小马喻人生 　　 　　什么是西部的精神？至少在导演凯利?阿斯波利的心中，会有他自己的解释。凯利似乎是为导演动画而生的。19年来，他先后执导了多部经典卡通片，例如《美女与野兽》、《玩具总动员》、《埃及王子》、《小鸡快跑》和最近的《怪物史莱克》。给人一种感觉，似乎所有我们看过的美国好的卡通，都是他的手笔。 　　那么本片是如何来理解西部的精神的呢？首先它应该是一种自由，一种平等。在美国西进运动的前后，西部是完全不同的景象。而导演正是试图通过一匹马的眼光，来重新审视这其中的巨大变化。这时候马的心态，和面对外来者的疯狂洗劫的印第安部落，应该是一致的。本片也正是借助动物的反抗，来表现人的反抗。可见这种尝试，已经从主题上面超越了过去那种童话似的动画片模式，已经试图接近严肃的一些东西。 4