智慧与想象力的盛宴.docVIP

智慧与想象力的盛宴 　　一只怪兽引发的“夸张”故事英国夸张故事集剧团《怪兽大冒险》 　　 　　一只老鼠在森林中找坚果吃，在路上分别遇见了狐狸、猫头鹰和眼镜蛇。机灵的老鼠用一个“我要和怪兽共进午餐”的谎言吓走了三个足以叫它发抖的动物，并以“狐假虎威”的气势赶跑了真正的怪兽。 　　这是一出有点另类的儿童剧，短短45分钟内，三名演员承担了所有的角色，戏剧节奏十分紧凑。整场演出没有写实的舞美布景，演员们也都身着普通休闲装上场，只是“老鼠”在背后加了一根长布条，“狐狸”披着西服，“猫头鹰”顶着飞行员头盔，“眼镜蛇”戴上了印度小帽。 　　《怪兽大冒险》的故事来源于一本知名的获奖图书，英国夸张故事集剧团“慧眼识英雄”般地买下了它的版权，将其改编成英国家喻户晓的音乐儿童剧。据说英格兰所有的高中生都会哼唱其中的歌曲，传唱程度可与校歌媲美。夸张故事集剧团特别擅长讲故事，他们总是用一种新鲜、好玩的方式演绎作品，当故事临近结尾时，观众既明白了一些道理又不觉得腻烦。虽然打着“儿童剧”的旗号，可成年人同样能在其中感受快乐。《怪兽大冒险》曾在20个不同的国家和地区巡演，最小的观众才3岁，最年长的观众竟是一位105岁的老太!每个人都在故事中感悟属于自己的人生道理，或许这就是“夸张故事”的魅力所在吧。 　　夸张故事集剧团成立的初衷，并不是盈利。几个合伙人觉得改编那些成熟的、有知名度的儿童故事是件有趣的事，于是他们先后买下《雪龙》、《猫头鹰与猫咪》等孩子们喜欢的图画书版权，然后搬上舞台。现在，剧团有八九个上演剧目，并且拥有各自的剧组班底，每个剧目都有一套灵活的舞台设置方案，可以机动地在世界各地或一些特定节日中演出，无论大剧场还是小型露天舞台，他们都能应对裕如。 　　剧中三位演员虽已有了些年纪，但依然是童心未泯的大孩子。扮演老鼠的漂亮姑娘Alice说起自己错过了在台北观看中国京剧时，似乎仍“耿耿于怀”；“怪兽”Nick调皮地说：“小老鼠说了谎才成功逃生，所以说谎并不一定是坏习惯”；一人分饰三角的Tom在拍照时则会摆些奇怪而又可爱的表情。他们对上海的第一评价便是“大”，十分喜爱这个充满时尚和动感的城市。Nick说：“这儿的人也很可爱，尤其是孩子们，他们很热情，会在演出时积极地与我们互动。这与荷兰的小观众不一样，在我们号召他们加入剧情时，那儿的孩子都正襟危坐，不敢发声呢!” 　　 　　当魔法撞进现实 　　英国三思前沿剧团《阿拉丁神灯》 　　 　　年轻气盘的阿拉丁发现自己受制于一名邪恶的巫师，于是便千方百计地想要摆脱巫师的控制。他阴差阳错地借一盏神灯成为了富有的王子，甚至还赢得了美丽公主的芳心。 　　故事开场便是典型的中东集市场景，演员们从台上叫卖到台下，和着小朋友的惊讶和欢笑声，霎时便将整个剧场“点燃”。 　　选择一个地球人都知道的故事来上海演出，意在希望突破语言的障碍，让孩子们更多享受戏剧本身的乐趣。但令人感到奇怪的是，该剧在英国演出时用的是法语，为参加此次国际儿童戏剧节，剧团才特地将其改成了英语版。导演Sarah解释说：“在英国用法语演出是为了帮助本国孩子加强对另一种语言的了解和感知，从而增强他们的自信。”这次中国之行的目的，当然也一样，希望孩子们在娱乐的同时学一点儿语言。虽然他们并不能领会演员说的每句台词，但却愿意随着演员的指挥进行数数、回答问题，大唱琅琅上口的英文歌。 　　选择阿拉丁的另一原因，是可以运用更多的舞台手段来吸引观众，让戏变得富有魔力。阿拉丁不仅拥有神灯，还有一只时髦的魔戒，在魔法的控制下，他一会儿变身拥有华丽宫殿的王子，一会儿又成了穷光蛋，借助幻灯、投影等多媒体手段，打造出一个新鲜好看的魔幻氛围。魔法虽然眩目，但孩子们可以借魔法了解到做一个诚实的人是多么重要，比神灯更真实的，是脚踏实地的生活。 　　阿拉丁是由一位女性扮演的。细问之下，才知道这已是英国戏剧的传统。全剧上下只有五名演员，一人分饰多角。当演员们聊起“变身”表演时，都显出一番非常享受的神情。该剧自2004年在英国公演以来，已在25个不同剧场演出了50多场。今年又是剧团成立15周年纪念，应观众要求，这个魔法故事重新在英国上演，观众的喜爱，让每个演员都非常轻松自信。 　　红、黄、蓝的鲜亮色调，明快的布景和服装，充满阿拉伯风情的音乐，英俊的神灯精灵加上美丽的公主，还有卷头发的可爱阿拉丁，所有一切都如童话般梦幻美好。多媒体影像技术与传统木偶、小丑、面具等戏剧手段相结合，西方面孔和表演方式对东方故事和伦理道德的改编演绎，让整出戏显得既古典又现代，既国际化又易于接受。 　　 　　自得其乐与子同乐 　　比利时小蝴蝶木偶剧团《洗刷刷齐变变》 　　 　　两个办公室清洁员对枯燥乏味的杂物清理工作颇感无奈，他们在面面相觑中忽而灵机一动，运用工具装扮出袋鼠、鸵鸟、鸭于