《世界经典机智与幽默-奇智救场（上）（二）》中学生教育文学丛书.pdfVIP

翻动烧鱼之后 中世纪的欧洲是一个非常虚伪的社会。史书上记载了这么一件事： 一次，一位阿拉伯青年使者出访欧洲某国，他带去大批的礼物，受到了 非常隆重的接待。国王和王后还专门为青年使者举行了盛大的宴会。不料， 就是在这次宴会上，青年人差点儿丢了命。因为他当着国王的面，将烧鱼翻 了个背。而该国法律规定，不能当着国王的面，翻动一切，违者必须被处死。 即使显贵得如王公国宾也概不例外。 在大臣门的一致要求下，国王宣布要维护法律，不过他又讪讪地告诉青 年人，为表示歉意，允许他提一个要求，任何与该法规无关的要求他都将满 足。 青年人反倒镇静了下来，说： “我只有一个要求，谁若看见我刚才做了 什么，就请挖掉他的眼睛！” 国王一怔，首先以耶稣的名义起誓自己一无所见。接着是王后，她是以 圣母玛丽亚的名义……，这时，人群出现了一片混乱，大臣们个个争先恐后 地以保罗、摩西等圣徒的名义起誓否认。 怪事出现了，这时，谁都发誓说没有见过那青年人翻动过烧鱼。 就这样，青年人以自己的机智，消弥了一场杀身之祸。 谁脸上有不祥之兆 有一天，国王觉得清晨见了宰相比尔巴以后，就感到吃不香、睡不甜， 遂立刻决定要把他绞死。因为比尔巴是广大百姓利益的维护者，所以不论穆 斯林还是印度教徒都很拥戴他。一听说他要被绞死，全城百姓都一齐涌向了 王宫。处决的时间临近了，国王当众宣布因为比尔巴的脸上有不祥之兆，所 以要处死他。 这时比尔巴面对众人大声说： “兄弟们！昨天清晨，国王见到我的脸， 使他寝食不安；今天清晨我见到国王的脸，就将被绞死。请大家用心仔细想 一想，究竟谁的脸上有不祥之兆，是我还是国王？我因为清晨看见国王的脸 就要被绞死，这样下去凡是清晨见到他的脸的人，岂不都是这个下场？” 国王害怕落下骂名，赶紧命人释放了比尔巴，还送他不少财物，用以奖 赏他的智慧和策略。 考验的盔甲 有一次，一个工匠奉命为国王精心打制了一副盔甲。国王下令先把盔甲 穿在木偶身上，他要亲自举起宝剑来检验一下它的牢固程度。国王猛刺一剑 后，盔甲立刻出现了裂痕。他要工匠回去重新做一副更好的盔甲来，如果再 不堪一击，那就要拧断工匠的脖子。工匠向宰相比尔巴求教。比尔巴热情地 接待了他，并为他想出了应对之策。 送第二副盔甲时，工匠请求自己穿上盔甲进行检验。国王便派了一个机 灵的士兵出场。正当士兵挥剑猛刺盔甲时，工匠突然大叫一声扑了过去。士 兵被工匠这突如其来的举动给吓懵了，他的剑还没有落下，就惊恐地站到远 处去了。国王盘问工匠为什么要这样做？工匠说： “陛下，我的盔甲不是做 给木偶穿的。当敌人猛刺过来时，穿盔甲的人必然要反抗，这样，盔甲就不 会轻易被击破了。” 相反的办法 有一天，国王由于一时生气，便无故下令绞死一个老婆罗门。大臣们都 感到非常吃惊，但却束手无策。即将行刑时，宰相比尔巴挺身而出。国王还 没等他开口，就说： “比尔巴，你要讲情吗？我将用和你的愿望相反的办法 来处置这个人！” 比尔巴说： “陛下，我怎么会来讲情呢？我是来向您说，您一定要绞死 这个老头。而且如若能给他比这更大的痛苦的话，就请毫不吝啬地给他，这 样我才高兴呢！” 国王没有办法，只好将这个婆罗门释放了。 撤换宰相之后 一群奸臣串通了国王的小舅子侯赛因，让他去王后那里求情，建议赶走 比尔巴，叫自己当宰相。王后因此去请求国王，国王知道有人在暗地里使坏， 决定设法让王后醒悟过来，并使其明白她的弟弟不适合管理国家。国王单独 召见了比尔巴后，就宣布任命侯赛因为新宰相，并要新宰相在一周之内找来 一个忠实的朋友和一个不忠实的朋友，以及生命的汁水和味道的根子。可是， 新宰相派人走遍了全国也没能找到任何一种，最后只好去求比尔巴帮忙。 比尔巴交给侯赛因两只装有水和盐的匣子，说： “关于朋友的事让国王 来找我吧。”国王请来比尔巴。比尔巴对国王说：“世上狗是最忠实的朋友， 而最不忠实的朋友是女婿。味道的根子是盐，生命的汁水是水。”国王骄傲 地看了大家一眼，侯赛因却无地自容，于是比尔巴又重新当上了宰相。 不久，国王下令把全城的女婿统统吊死。人们吓得发抖，便把希望寄托 在比尔巴身上。比尔巴令人连夜做好了一副金绞架和一副银绞架，第二