语用和记忆_桂诗春.pdf

2000 1 (33 ) 桂诗春 　　　语言交际以认知为基础, 因为语言使用牵涉到存放在我们大脑里的各种心理 表征 知识结构。记忆是认知的底层结构, 是心理 生物的界面。记忆的生物特征是共 性,但作为个人心理行为, 却是有 个性的,人们在交际中会建立各自的语境或心理模型。 语言使用牵涉到感觉记录器(感知 注意)、工作记忆(记忆负担、意义保存、前景 焦点)、 长时记忆(语言知识 非语言知识、共享知识)几种记忆, 一些语用失误往往是记忆失误。 Pragmatics and Memory Gui Shichun Abstract 　Linguistic communication is cognition-based, because use of language involves all sorts of psychological representations and know ledge structures stored in our brain.Being the underlying structure of cognition,memory is a psychobiological interface:universal in its biological perspective, but individualistic in its psychological perspective.Every individual tries to set up his or her ow n situational or mental model in communication.Use of language involves sensory register(perception and attention),working memory (memory load, meaning storage,foreground and focus), and longterm memory (linguistic and non-linguistic know l- edge,shared knowledge).Some pragmatic failures are actually memory failures. 　 1.、, 。 :, 。;。 。10 (cognitivism ) 。Edw ards(1 7),,“”, 、,。 。、, 2000 1 63 “”。, 。Edw ards “”, : 。, 。 2., , 。Simon (1 86), 、、 4 。,、、、、 、。, , ,、、、、、。 :,, 。,, ,, ,。 , , 。, , 。 3.。()()。 ,、、、 ,, 。,: ,。, , 。。,“, ”“,”,, 。, ,。 ,,,, (、、、、)。 。: A.():(), 、,。 B.:。 , 。、 。 C.()。。 。, ;, 。 ,,。 ,。, ;, 。 ,、,。 。 64 　 。, ( ROM RAM )()。 ,。, 。,,Hering (1 20)1870 , ,: ;、。 。,; ,。Baddeley (1 0) Clive Wearing ,, 。, 3:10 “”, 3:15, 3:10 ……。:“——— 。”: 1. , ,。 ,, ;, 。,, 。(association by contiguity ), 、, ,。, ,。, 、, 。 2. :(), 。 ,(con- tent addressing )。