从《西雅图夜未眠》看中西方文化差异.docVIP

从《西雅图夜未眠》看中西方文化差异 　　英文原声电影一直是提高学生英语综合能力的好方法，且深受同学们的喜爱。电影中的地道发音、本土文化及明星阵容，给学英语的同学们提供了一道视觉盛宴。电影跨越了地域限制，所反映的中西方文化差距使无法走向国外的师生们在最大程度上理解英式思维。本文以《西雅图夜未眠》为例，分析中西方文化差距。《西雅图夜未眠》是一部非常经典的电影，在国际上多次获奖。该电影讲述的是一位建筑师Sam，因怀念去世的妻子，心情压抑，常常整夜无法入眠。Sam的儿子Jonnah为了帮助父亲走出低迷心情，决定向电台求助，将父亲的情况告诉电台。因Sam性格温和，注重感情，这一电话使得数百美国女子心动，并通过写信向Sam表白。听众中有一个美女名叫Annie，虽马上要步入婚姻殿堂，但因对唯美爱情的向往，决定试一试。历经波折，在Jessica及Annie 好友的帮助下，与Sam结成美好姻缘。 　　在电影中，不同国家的人们在灾难面前的伤痛是一样的，朋友之间真挚的帮助是一样的，对幸福的向往也是一样的联盟，但是除了这些相同之处，还有许多中美之間文化上的差异。现在从以下三个方面予以分析： 　　一、中西方爱情观之差异 　　Annie听到Sam 在电台倾诉后，开始向往见到Sam。Annie和男友Walter已经订婚，而且彼此见过双方父母。Annie的妈妈告诉她，年轻时她和她父亲第一次见面就有“magic”彼