浅析电影《刮痧》中的文化定型.docVIP

浅析电影《刮痧》中的文化定型 　　[摘 要] 电影《刮痧》以传统中医疗法“刮痧”为焦点,淋漓尽致地展现了中西文化冲突。在这场冲突中,我们看到作为影响跨文化交际的一个重要的认知因素――文化定型的变化与发展,这种文化定型的变化同时又反作用于跨文化交际活动。本文通过分析《刮痧》中的文化定型,强调克服“民族中心主义”、培养“文化移情”,建立客观、全面的文化定型。 　　[关键词] ??《刮痧》;文化定型;跨文化交际 　　 　　电影《刮痧》自上映以来,一直是学术界热议的话题,影片中展现的一系列由中西文化差异导致的冲突,引起了人们对跨文化交际的深入思考。 　　故事发生在美国中部的圣路易斯。北京青年许大同夫妇为了心中的“美国梦”移民来到美国已经八年,事业有成,家庭幸福。许大同在自己从事的领域取得了一定成就,自以为已经完全融入美国文化,并且已成为真正的美国人。然而,他的孩子丹尼斯闹肚子发烧,在家的爷爷用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,这成了丹尼斯一次意外事故后父亲许大同虐待孩子的证据。接连不断的灾难噩梦般降临,父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢失,一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎。影片结尾,在一家人不懈的努力和朋友的帮忙下,终于向法庭证明什么是中国的“刮痧”,一家人得以团圆。 　　影片的冲突不仅仅是中美对“刮痧”的不同理解,它更深层次的冲突来源于两种文化的不同。对于这一冲突