普罗米修斯之火――纪念曹靖华先生.docVIP

普罗米修斯之火――纪念曹靖华先生 　　 金秋十月，霜叶已染红西山。北京大学为已故老教授、著名翻译家和作家曹靖华先生诞辰110周年举办隆重的纪念会、研讨会，我因故未能参加，便以这篇小文章，表达我对曹老先生深深的敬意。 　　 　　一 　　曹老故世已有20年了。老人在世，我们交往不多，但是在我心里却深藏着对他的崇敬。上世纪五六十年代，我在中国作家协会工作，曹老是作协书记处书记，兼《世界文学》杂志主编，常到东总布胡同22号作协办公的地方参加活动。先生的神态沉沉静静，温文尔雅，一双慈祥的眼睛，含着无限热忱。我心想，一位功绩赫赫的老前辈，怎么那样质朴谦和？有一次，苏联著名报告文学作家波列伏依来访；波列伏依和老作家刘白羽很有交情，记不清白羽是请吃饭抑或别的聚会，临时忽然想起必须请曹靖华先生来。曹老和波列伏依以及苏联许多著名作家都是很熟的朋友。这时负责外事工作的同志不在，白羽便命我快请曹老先生。我当即与先生通话，没有说清请先生来干什么，只说白羽请，见波列伏依。曹老二话没说，即道：“马上去。”我放下电话过了一刻，忽然想起忘记备车接。算时间先生已上路，自觉失职。因为作协有规定，凡主要领导人或上了年纪的老作家因公活动，都要派车接送，这是办公室的工作任务。曹老是从来不主动要车的，不知他是怎样匆匆赶到东总布胡同？我心里很感歉疚。还有一件事，使我难忘，苏联著名戏剧家考涅楚克来，在22号与作家座谈，“外