国际图联保存保护中心韩国中心工作报告-中国国家图书馆.pdf

国际图联保存保护中心韩国中心工作报告 Kwi-Bok, LEE IFLA/PAC 韩国 韩国国家图书馆 自2006年以来，韩国国家图书馆准备配备专职保护人员，配备专门设施，开展技 术研究，并建立国际图联保存保护中心韩国中心。目的是加快保存技术的发展，从而 提高韩国图书馆作为韩国存储馆的地位，借助全球保护网络和技术支持提高韩国文化 遗产的保护意识，确立在韩国保护工作中的领导地位。 2008 年8 月，在国际图联世界图书馆与信息大会（WLIC / IFLA）魁北克会议上， 国际图联委员会保存保护中心主任克里斯蒂安巴瑞拉与韩国国家图书馆执行董事南 基—宋达成协议，同意建立国际图联保存保护中心韩国中心，韩国国立图书馆提交了 协议书以及相关文件。2008 年11 月25 日，韩国国际图联保存保护韩国中心在韩国国 家图书馆成立。 国际图联保存保护中心韩国中心负责国际图联保存保护新闻发布和出版，并负责 保护政策和技术支持以及与国内外组织的合作工作，开展保护工作的教育和宣传活 动，与国际图联保存保护热点问题保存联系，是韩国的区域中心和韩国国内相关活动 的组织者。国际图联保存保护中心韩国中心将在国内图书馆界开展各种支持和的教育 工作，并积极参与保护意识的宣传和推广工作。 下面，我将就IFLA 保存保护韩国中心2008 年 12 月到2009 年 12 月的工作进行 报告。 1. 分发和出版 1.1国际保存保护问题 （IPI）的分发和出版 在韩国2009 年6 月出版物（IPI 第1 期）中，国际图联保存保护中心韩国中心的 解释为 “为保护和处理图书馆文献的国际图联原则”。国际图联保存保护中心韩国中 心分布在206 个机构，如公共图书馆，高校图书馆，国家档案馆和博物馆。 1.2国际保存保护通讯 （IPN）的分发 国际图联保存保护韩国中心从国际联络点收到第46、47 和48 期国际保护问题， 并于在8、10、12 月份分发至40 家图书馆，如公共图书馆，高校图书馆。 1.3研究工作的出版和发行 国际图联保存保护中心韩国中心从 1910 年到2000 之间选择了30 种图书。比较 和分析了纤维的种类，并使用纤维染色和电子显微镜进行了表征。 根据结果，我们预测文献的时代情况，并使用他们制定保存保护计划。 而且国际图联保存保护中心于 2009 年 7 月出版了“韩国国家图书馆藏品的纤维 分析期刊”，并分发到100 个机构，如专业图书馆，高校图书馆和博物馆。 2. 教育和培训 2.1 保存保护馆员研讨会 2007 年起，国际图联保存保护韩国中心开展了名为 “保存保护馆员研讨会”的项 目。这是公共图书馆实用的和现场的管理教育项目。该项目提供基本的保护知识，测 试和分析书库的环境并进行相关问题的讨论，开展保护相关报告，这些报告内容都很 容易在图书馆得到应用。 表1.保存保护研讨会的现状 年份 地点/数量 参加人数 备注 2007 包括千安等7 个地方 207 报告, 研讨会 2008 包括昌元等4 个地方 154 报告, 研讨会 2009 济州岛 30 研讨会 保存保护馆员研讨会 2.2 培训的国际合作 作为文化伙伴倡议的一部分，8 月份，来自尼泊尔，印度尼西亚，乌兹别克斯坦 和哈萨克斯坦国家图书馆的4 位馆员访问了韩国的中心。他们介绍了保护方案，并参 观了一个格式化 （reformatting）的存储空间和保存库房。 3. 专家讨论会和会议 3.1 国际会议 继2004