楚辞在韩国的传播与接受-中国社会科学网.PDFVIP

· 广角 · 学术 * 《 》 楚辞 在韩国的传播与接受 周建 忠 、 ， 内容提要 韩国古代文人在接触中国典籍 接受中国文化的过程中 较早地接触到屈原和楚 。 ， 《 》、 《 》、 《 》 辞 楚辞作品最早是在韩国的三国时期 依托于 史记 汉书 文选 等文献传入韩 。 ， 、 ， 国 此后 古代中韩日三国文化交流的加强 韩国古代翻刻业的迅猛发展 极大地促进了楚 。 、 ， 。 辞文学在韩国的流播 韩国文人不仅经常阅读楚辞 创作楚辞 而且系统深入地研究楚辞 、 ， 、 他们对楚辞的学习 创作与研究 既给韩国的汉文学 韩国国语诗歌的发展提供了新的文学 ， 。 典范 也为整个楚辞学研究的不断推进作出了巨大贡献 《 》 关键词 楚辞 韩 国 传播与接受 ， 、 。 ， 爱国主义是国魂 是中华民族精神的基石 民族力量的源泉 屈原是中国第一位爱国诗人 其爱 ， 国情怀既是数千年来中华民族爱国主义传统的文化原型与精神典范 也是儒家文人们竞相依归的人格 。 ， 。 高地与心灵栖所 楚辞作为中国文学的源头之一 对韩国汉文学发展有着重要的影响 韩国古代文人 ， ， 。 较早地接触到了屈原和楚辞 学习和发展了楚辞文化 为整个汉文化圈的文学发展作出了巨大贡献 ， 、 韩国汉籍中留存的关于楚辞的新材料 为用新的研究方法深入探析楚辞对韩汉文学 传统文化的影响 ， 。 提供了可能 亦为楚辞文学地位与价值的重新审视提供了新思路 纵观韩国现存的两种最大的文学总 《 》 《 》 集 韩国文集丛刊 、 《 》 ， 发现研习 楚辞 的韩国文人的 韩国历代文集丛书 以及其他相关别集 我们 ， ， ， 数量非常之多 内容涉及楚辞文化的诸多方面 如他们在作品中经常论及屈原及其作品 甚至有专文 。 ， ， 论述等 这些现象充分表明 楚辞文化不惟对中国古代文学产生了巨大影响 而且对韩国汉文学史和 韩国民族文学的发展有着非常重要的意义。 《 》