藏文信息技术中的人名词汇音节分类与语音切分研究.docVIP

藏文信息技术中的人名词汇音节分类与语音切分研究 　　摘 要： 人名的音节特征研究是藏文信息技术处理中最重要的工作之一， 　　等文献中出现大量的人名词汇，对其进行分类和相关的语音切分方法研究，可为当前通过藏语信息技术构建格萨尔史诗人名知识库，提供基础性的分类思路和方法。 　　关键词：格萨尔 人名 词汇 音节 切分 　　中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1003-908205-0132-02 　　《格萨尔王传》是一部具有很高的文学、美学和欣赏价值的史诗，作为世界上最长的诗篇，它既是藏族民间文化的代表，更是藏族历史中各类神话、传说、谚语和诗歌的总和。由于《格萨尔王传》在藏文化的特殊地位，向来被认为是研究藏文化的桥梁，进入二十一世纪以来，关于《格萨尔王传》相关的历史、文学、语言等各领域的研究日渐深入，但限于诗传的篇幅和各类名词含义解读的多元化，仍有诸多问题难以深入到应有的程度。我们将自身专业特点与研究人员的需求结合，尝试通过藏语信息处理技术构建格萨尔史诗知识库。由于人名音节相对其他名词更为复杂和多元，对其正确解读与否，有时甚至会影响研究人员对关键事实的判断，因此，我们将人名知识库的构建作为这项工作的首要阶段。鉴于计算机和人类思维方式之间差异性的存在，为了方便计算机识别翻译和人工检索使用，我们在录入海量人名的同时，需要对人名词汇进行基础的分类，并对其进行相关的语音切分方法