vvr[法律资料]2008年国际海运鹿特丹规则英国政府意见.pdf

联合国 A/CN.9/658/Add.13 大 会 Distr.: General 11 June 2008 Chinese Original: English 联合国国际贸易法委员会 第四十一届会议 2008 年6 月16 日至7 月3 日，纽约 全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案 政府和政府间组织意见汇编∗ 增编 目录 页次 一. 从政府和政府间组织收到的意见. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A. 国家. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 16. 英国. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 __________________ ∗ 本说明迟交是因为收到时间较晚。 V.08-54218 (C) GY 230608 230608 *0854218* A/CN.9/658/Add.13 二. 从政府和政府间组织收到的意见 A. 国家 16. 英国 [原文：英文] [2008 年6 月11 日] 导言 1. 英国政府非常感谢有机会就全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案 发表意见。 2. 英国政府欢迎并支持贸易法委员会和海事委员会开展工作，努力拟订一部 文书，以取代现有海上运输公约，并就货物运输中发生风险事宜，在承运人和 货主之间实行比现有文书规定更适合当前情况的交易安排。 3. 英国也欢迎和同意贸易法委员会关于文书应当引入管辖运输行业当前和预 期发展情况的新规则的政策，如“门到门”运输和电子运输记录的使用。 4. 此外，英国还大力支持贸易法委员会和海事委员会的目标，主张新文书应 当是超载以往，有可能实现各国海运法更大程度的协调，文书应当尽可能促成 这方面的一致性。事实上，英国政府认为，案文能否实现上述目的，对于新的 海上运输公约是否有生命力至关重要。 5. 最后，英国非常重视实现合理程度的法律确定性。这意味着拟订的案文条