真题解析类-沪江英语-考研英语历年翻译真题解析07版.pdf

黑 暗 版 考研英语历年翻译真题解析 1990 2007 ） 内 部 资 料 沪江考研试题研究中心 http://Kaoyan.hj 黑暗版考研英语历年翻译真题解析 目录 2007 年黑暗版考研英语历年翻译真题解析序： iii PREFACE iv 英汉翻译高分攻略5 历年翻译真题汇编全译8 Text1.2007 年试题8 Text2.2006 年试题 11 Text3.2005 年试题16 Text4.2004 年试题19 Text5.2003 年试题23 Text6.2002 年试题26 Text7.2001 年试题29 Text8.2000 年试题32 Text9.1999 年试题36 Text10.1998 年试题39 Text11.1997 年试题42 Text12.1996 年试题45 Text13.1995 年试题51 Text14.1994 年试题54 Text15.1993 年试题56 Text16.1992 年试题59 Text17.1991 年试题61 Text18.1990 年试题64 ii 黑暗版考研英语历年翻译真题解析 2007 年黑暗版考研英语历年翻译真题解析序： 修订内容： （1）2007 年总计1 篇考研英语真题翻译及解析 （2 ）新增索引目录 全部由研英版版主daisy8475 完成。 2006 年黑暗版考研英语历年翻译真题解析序： 写段文字就算是对这次的修订做个简要的介绍吧。早期的沪江黑暗版考研英语历年翻译真题解析是由 沪江前辈stove 完成的，做的很成功。老实说，做这么一个工程，真的是感到诚惶诚恐，生怕砸了以前黑 暗版的良好招牌。几经易手，终于在今天暂时定稿，由于水平有限，在这个版本中难免还是有错误，希望 大家指出。 这次的修订主要是围绕着刚刚过去的两次考试，收集了 1990-2006 考研,英语历年翻译真题 18 篇,， 1990-2004 年的只做了很小排版上的改动， 以2005 年，2006 年的研英翻译真题为主修订。 修订内容：（2005，2006 年总计3 篇考研英语真题翻译及解析） 首先感谢考研区首版zhuhui0991 对此次修订的高度关注和给予的大力支持 本次修订具体实行由学习交流区首席版主keerfan 和研英版主daisy8475 共同完成 其中的大部分工作由keerfan 完成 2006 年翻译真题的句子分段、2005 年两篇文章的重点词汇由daisy8475 完成 内容校对由daisy8475 完成 版式编排由daisy8475 完成 祝所有的研友2008 梦想成真！ Try your best and you will get the best!