[研究生入学考试]北语专题词义与释义.pptVIP

第四专题《现汉》词义与释义研究 二、词典的释义模式与对外汉语 词汇教学的释义方法 北京语言大学 程娟 （一）词义与释义的区别 例如：风 (1)自然界空气流动的现象。(《小学生词典》） (2)跟地面大致平行的流动着的空气。（《新华字典》） (3)①名跟地面大致平行的空气流动的现象，是由于气压分布不均匀而产生的。（《现代汉语词典》05版） （二）《现代汉语词典》名动形的主要释义模式 参看符淮青1996《词义的分析和描写》（商务印书馆） 1.名词的释义模式 1.1定义式释义 （1）被释词=种差+类词语（m=tL） 【笔芯】名铅笔或圆珠笔的芯子，也作笔心。 （2）被释词=类词语+种差(m=Lt) 狗：名哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄白黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。 1.2语词式释义 (1)同义词释义 【购买】动买。 (2)语素分解 【吉利】形吉祥顺利。 1.3比喻式释义 比喻+名词性的偏正结构（特征+类属） 【秋波】名比喻美女的眼睛或眼神。 其他:【公害】【帝国】 【公害]】名①各种污染源对社会