2014创新设计语文二轮简易通（新课标）创新演练：专题2考点4翻译文中的句子.docVIP

专题二 方言文阅读 考点四　翻译文中的句子(包括断句) (2013·温州二次适应)阅读下面的文言文，完成1～5题。 文信侯①欲攻赵，以广河间，使刚成君蔡泽事燕，三年而燕太子质于秦。文信侯因请张唐②相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。张唐辞曰：“燕者，必径于赵，赵人得唐者，受百里之地。”文信侯去而不快。少庶子甘罗③曰：“君侯何不快甚也？”文信侯曰：“吾令刚成君蔡泽事燕，三年，而燕太子已入质矣。今吾请张卿相燕，而不肯行。”甘罗曰：“臣行之。”文信君叱去曰：“我自行之而不肯，汝安能行之也？”甘罗曰：“夫项橐生七岁而为孔子师，今臣生十二岁于兹矣！君其试臣，奚以遽言叱也？” 甘罗见张唐曰：“卿之功，孰与武安君？”唐曰：“武安君战胜攻取，不知其数；攻城堕邑，不知其数。臣之功不如武安君也。”甘罗曰：“卿明知功之不如武安君与？”曰：“知之。”“应侯之用秦也，孰与文信侯专与？”曰：“应侯不如文信侯专。”曰：“卿明知其不如文信侯专欤？”曰：“知之。”甘罗曰：“应侯欲伐赵，武安君难之，去咸阳七里，绞而杀之。今文信侯自请卿相燕，而卿不肯行，臣不知卿所死之处矣！”唐曰：“请因孺子而行！”令库具车，厩具马，府具币，行有日矣。甘罗谓文信侯曰：“借臣车五乘，请为张唐先报赵。” 见赵王，赵王郊迎。谓赵王曰：“闻燕太子丹之入秦与？”曰：“闻之。”“闻张唐之相燕与？”曰：“闻之。”“燕太子入秦者，燕不欺秦也；张唐相燕者，秦不欺燕也。秦燕不相欺则伐赵危矣燕秦所以不相欺者无异故欲攻赵而广河间也。今王赍臣五城以广河间，请归燕太子。与强赵攻燕。”赵王立割五城以广河间，归燕太子。赵攻燕，得上谷三十六县，与秦什一。 (选自《战国策·秦策五》，有删改) 【注】　①文信侯：吕不韦，时为秦相。 ②张唐：秦臣。③甘罗：甘茂孙，时为吕不韦家臣。 1．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是(　　) A．燕者，必径于赵　　　　　　　径：取道，经过。 B．今臣生十二岁于兹矣 兹：此，这。 C．攻城堕邑，不知其数 堕：同“隳”，毁坏。 D．今王赍臣五城以广河间 赍：获得，得到。 解析　赍：送给。 答案　D 2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是(　　) A. B. C. D. 解析　A．连词，就/连词，而且；B.副词，于是/介词，趁着；C.代词，代“请张唐相燕”这件事/代词，我；D.助词，构成所字结构，不译。 答案　D 3．下列对原文内容的理解与赏析，不正确的一项是(　　) A．秦相吕不韦企图联燕攻赵，先设法让燕国太子丹到秦国做人质，又想派张唐到燕国为相，而张唐却借故推辞，这让吕不韦很生气。 B．甘罗洞察时局，善于攻心。他以祸患相威胁，说服了张唐；他针对赵王担心秦、燕联盟不利于赵的心理进行游说，也使其就范。 C．赵王用甘罗之计，划出五座城邑以扩大秦国的领地；从燕国要回太子，出兵进攻燕国，得到上谷三十六座城邑，将其中十一座送给秦国。 D．张唐拒绝相燕，文信侯束手无策，都是对甘罗的有力衬托；而张唐和赵王先后折服，则正面表现了少年甘罗能言善辩、智勇过人。 解析　原文“归燕太子”是说秦国放回了燕国的太子丹；原文“什一”是“十分之一”而不是“十一座”。 答案　C 4．用“/”给文中画波浪线的部分断句。 秦 燕 不 相 欺 则 伐 赵 危 矣 燕 秦 所 以 不 相 欺 者 无 异 故 欲 攻 赵 而 广 河 间 也。 答案　秦//燕不相欺/则伐赵/危矣/燕//秦所以不相欺者/无异故/欲攻赵而广河间也 (“//”为可断可不断) 5．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)君其试臣，奚以遽言叱也？ 译文：____________________________________________________________ (2)应侯欲伐赵，武安君难之，去咸阳七里，绞而杀之。 译文：____________________________________________________________ 答案　(1)就请您让我去试一试，为什么马上就呵斥我呢？ (2)(当年)应侯打算攻打赵国，武安君阻拦他，结果应侯在距离咸阳七里的地方绞死了武安君。 【参考译文】 文信侯吕不韦想攻打赵国，以扩张他在河间的封地，(他)派刚成君蔡泽在燕国做大臣，经过三年努力，燕太子入秦为人质。文信侯又请秦人张唐到燕国做相国，想联合燕国共同攻伐赵国，扩大他在河间的封地。张唐推辞说：“到燕国去必须取道于赵国，(由于过去伐赵结下仇怨)赵国正悬赏百里之地抓我。”文信侯很不高兴地令他退下，少庶子甘罗问：“君侯为什么这般不高兴呢？”文信侯说：“我让刚成君蔡泽到燕国做了三年工作，燕太子已入朝为人质，(一切就绪了)现在我亲自请张唐到燕国为相，他竟推辞不去！”甘罗说：“我有办法让他去。”文信侯厉声呵斥他走开说：“我亲自