就规避科技措施的作为提供额外豁免谘询文件目的本文件旨就规避.PDF

就规避科技措施的作为提供额外豁免 谘询文件 目的 本 文 件 旨 就 规 避 科 技 措 施 的 作 为 ， 征 询 公 众 对 制 订 额 外 豁 免 的意见。 背景 2. 《2007 年版权 ( 修订 ) 条例》 ( 下称《修订条例》 ) 于二零零七年 七 月 六 日 通 过 成 为 法 例 ， 新 法 规 带 来 的 转 变 包 括 以 下 事 项 ： 用 作 保护版权作品的科技措施获得更佳的保障 1 。 3. 根 据 经 修 订 的 《 版 权 条 例 》 ， 任 何 人 对 保 护 版 权 作 品 或 表 演 的 科 技 措 施 作 出 规 避 行 为 ， 可 能 须 负 上 民 事 法 律 责 任 。 科 技 措 施 包 括 存 取 控 制 措 施 和 控 制 复 制 措 施 ， 例 如 使 用 密 码 限 制 取 用 版 权 作 品 ， 或 使 用 特 制 晶 片 防 止 未 获 授 权 的 数 码 复 制 作 为 。 此 外 ， 任 何 人 制 作 或 经 销 规 避 科 技 器 件 ， 或 提 供 服 务 作 规 避 科 技 措 施 之 2 用，须负上民事和刑事法律责任 。 4. 为 确 保 上 述 禁 制 不 会 窒 碍 科 技 发 展 或 妨 碍 其 他 合 法 活 动 ， 我 们 已 在 《 修 订 条 例 》 订 明 了 特 定 的 例 外 情 况 。 在 符 合 《 修 订 条 3 例 》 中 相 关 条 件 的 情 况 下 ， 这 些 例 外 情 况 容 许 为 下 述 目 的 而 规 避 科技措施或提供规避器件或服务： 使独立编写的电脑程式能够与另一程式互相兼容操作； 进行密码学研究； 为 保 障 私 隐 而 识 别 和 令 间 谍 程 式 软 件 功 能 失 效 ( 间 谍 程 式 指 能 够 收 集 或 发 布 资 料 以 追 踪 和 记 录 某 人 如 何 使 用 电 脑 网 络 的 科 技措施 ) ； 为电脑或电脑系统／网络进行保安测试； 取用平行进口的版权作品； 1 有 关 修 订 将 会于宪报公告指定的日期起生效。 2 《 版 权 条 例 》 新 增 的 第 2 7 3 A 、2 7 3 B 和 2 7 3 C 条 。 3 《 版 权 条 例 》 新 增 的 第 2 7 3 D 、2 7 3 E 和 2 7 3 F 条 。 须 注 意 一 点 ， 就 是 这 些 豁 免 条 文 全 部 经 过 审 慎 考 虑 ， 力 求 在 版 权 拥 有 人 的 权 益 与 使 用 者 的 合 法 需 要 之 间 取 得 平 衡 才 制 定 。 每 个 例 外 情 况 均 详 列 规 限 条 件 ， 尽 量 减 低 滥 用 风 险 。 防止未成年人士在互联网上取用有害资料 ( 过滤软件 ) ；以及 执法行动。 此 外 ， 图 书 馆 馆 长 及 档 案 室 负 责 人 可 规 避 科 技 措 施 ， 但 有 关 作 为 的 唯 一 目 的 必 须 是 制 作 作 品 的 复 制 品 ， 以 供 应 给 其 他 图 书 馆 ， 或 藉 此 保 存 或 替 代 其 图 书 馆 或 档 案 室 ( 或 其 他 图 书 馆 或 档 案 室 ) 永 久 收 藏系列内的作品。 5. 《 修 订 条 例 》 赋 权 商 务 及 经 济 发 展局 局 长 可 以 视 乎 需 要 提 供 进 一 步 豁 免 。 具 体 来 说 ， 商 务 及 经 济 发 展 局 局 长 有 权 把 某 作 品 或 4 表 演 、 某 类 别 的 作 品 、 表 演 、 器 件 或 服 务 豁 除 于 上 述 禁 制 之 外 。 商务及经济发展局局长在行使有关权力前，必须信纳： (a) 对 该 作 品 、 表 演 、 器 件 或 服 务 拟 作 的