橡胶及塑胶包括用肉眼可辨别出其外表有一层橡胶或塑胶的梭织物.PDF

第十二類 Secção XII Section XII 鞋靴、帽類、雨傘、太陽傘、手杖、座凳式手杖、鞭子、馬鞭及其部件；經處理的羽毛及其製品；人造花；人髮製品 Calçados, chapéus e artefactos de uso semelhante, guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas, chicotes, rebenques (pingalins), e suas partes; penas preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair 第六十四章 Capítulo 64 Chapter 64 鞋靴、綁腿套及類似品；該類製品的部件 Calçados, polainas e artefactos semelhantes, e suas partes Footwear, gaiters and the like; parts of such articles 章註 1. 本章不包括下列各項： a) 輕薄材料（例如：紙張、塑膠薄片）製的，沒有配底的用後即棄腳部或鞋覆蓋物。這些產品應按其構成的材料歸 類； b) 紡織材料製的鞋靴，沒有用膠黏、縫製或其他方法將外底貼於或加於鞋面上（第十一類）； c) 第63.09節的舊鞋靴； d) 石棉製品（第68.12節）； e) 矯形鞋靴或其他矯形用具，或其零件（第90.21節）；或 f) 玩具鞋靴或裝有溜冰刀或滾軸的溜冰靴；護脛或類似有保護作用的體育用品（第九十五章）。 2. 第64.06節所稱“部件”不包括釘栓、鞋碼釘、金屬圈、鈎、扣環、裝飾帶、繐帶、鞋帶、毛球或其他裝飾帶（應歸入其適 當的節號）或鈕扣或第96.06節的其他貨品。 3. 本章所稱： a) “橡膠”及“塑膠”包括用肉眼可辨別出其外表有一層橡膠或塑膠的梭織物或其他紡織產品；就本規定而言，因而引致 的顏色變化應不予考慮；及 b) “皮革”是指第41.07及41.12至41.14節的貨品。 4. 除本章註3另有規定外： a) 鞋面的材料是指佔最大表面面積的構成材料，並不考慮配件或加強物件，例如：足踝補片、裹邊、裝飾品、扣環、 鞋帶護頭、金屬圈支撐物或類似附屬件； b) 外底的構成材料是指與地面有最大接觸面的那種材料，並不考慮配件或加強物件，例如：鞋底釘、棒條、釘、鞋碼 釘或類似附屬件。 Notas 1. O presente Capítulo não compreende: a) os artefactos descartáveis destinados a cobrir os pés ou os calçados, feitos de