家庭包括任何人家庭或一组集体成员居住和购买食物并一起煮饭用餐.PDF

營養補助協助計劃(SNAP) 幫助收入很少或沒有收入的人能在指定的商店裡購買健康的食物 。當家庭 收入增加 ，SNAP 營養補助協助計劃的補助可以增加家庭食物的購買力 。 家庭包括任何人 、家庭或一组集体成员居住和购买食物并一起煮饭用餐 。任何符合基本收入和 其他要求的家庭也許能夠得到 SNAP 的補助 。 申請 SNAP:  撥打 1-855-306-8959; 或  開始在這個網址 /進行網路 申請; 或  本人親 自到你當地的 DCBS 辦公室來 申請; 或  在下一頁打印書面申請表 ，完成並拿到你當地的 DCBS 辦公室或者郵寄到 : DCBS, P.O. Box 2104, Frankfort, KY 40602 如果你因為不會說英語或有障礙而與我們有溝通上的困難 ，請讓我們知道 。 免費語言協助或其他幫助及服務在請求後能予以提供 。 如果你是在網路上 申請或是在網路上打印 申請表並繳回來 ，在你的申請可以被處理之前必須要進行面 談 。每一個家庭支援辦公室的地點和郵寄地址是列在這裡 。福利將從你的申請收到的那天 日期開始 。 你的家庭也許可以指定某人來做為你的授權代表替你在 申請 SNAP 福利面谈时提供关于你的信息 回答 问题 並且使用你的福利來帮助你的家庭购买食物 。 如果你的家庭立即需要協助 ，你也許可以在 申請之後幾天內得到你的 SNAP 福利 ，如果 :  你家庭每月租金/房屋抵押貸款和水電瓦斯費超過每月總收入; 或  你家庭每月總收入少於$150 並且財力 ，例如現金或銀行帳戶 ，總共等於或少於$100; 或  你家裡的家庭成員包括貧窮的移 民或季節性的農場工人 。 SNAP 申請人有權利 :  在聯繫 DCBS 申請的同一天繳交 SNAP 的申請表 。  在 申請的 30 天內被通知是否 SNAP 被批准或否決 。  在幾天之內得到 SNAP 的福利如果你符合資格 、有很少或沒錢 、並且你符合某些收入的要 求 。  請求進行一個公正的聽證會 ，如果你不同意在你案子裡所採取的行動 。 如果要更多有關 SNAP 的訊息 ，請撥打 1-(855) 306-8959 與 DCBS 聯繫 。 根据联邦民權法律和美国农业部 （USDA ）民權法規和政策 ，美国农业部 ，它的代理處 ，辦公 室 ，和員工 ，以及參與或管轄美國農業部計劃的機構禁止在種族 ˋ膚色 ˋ國籍 ˋ性別 ˋ年齡 ˋ殘 疾 ˋ政治或宗教信仰的基礎上歧視 ，或報仇 ，或對美國農業部之前所執行或資助的任何計劃或活 動 中的民權運動進行報復 。 有殘疾並要求有溝通的替代方式以得到補助計劃資料的申請人(例如盲文 ˋ大字本 ˋ錄音帶 ˋ美語 手語 ˋ等等 。)應該與他們 申請福利所在地(州或當地)的代理處聯繫 。聾啞或有聽覺障礙的申請人 也許可撥打(800)877-8339這個電話經由聯邦傳遞服務來與美國農業部聯繫 。除此之外 ，補助計劃 資料也許可以以英語之外的其他語言來獲得 。 對計畫提出歧視 申訴 ，請完成美國農業部計畫歧視 申訴表格 ，(AD-3027) ，可在下列網 址:/complaint_filing_cust.html下載 ，和在任何美國農業部辦公室 ，或寫一封註 明給美國農業部的信 ，並且在信裡提供所有表格裏要求的資料 。要求一份 申訴表格的複印本 ，請 撥打(866) 632-9992這個電話 。可藉 由下列方式繳交你所完成的表格或信件給美國農業部: (1) 郵件: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) 電傳: (202)690-7442; 或者 (3) 電郵: ake@. 這個機構是平等机会提供者 。 你也許可以向健康和家庭服務內閣 ，人力資源管理辦公室 ，EEO 執法科分部 ，提出申訴 ，地址是 275 East Main Street, 5C-D, Frankfort, Kentucky 40621 或者撥打這個電話(502) 564-7770 分機 4107 。 如果你對關於你 SNAP 的案件還有其他 申訴的地方 ，你可以打到 申訴專員辦公室電話號碼是 1-800- 37