美国着作权法着作权的标的及范围着作权归属与移转第.PDF

美国著作权法 第一章 著作权的标的及范围 第二章 著作权：归属与移转 第三章 著作权的存续期间 第四章 著作权的通知、寄存及注册 第五章 著作权的侵害与救济 第六章 制造条件及输入 第七章 著作权局 第八章 著作权权利金法官审议程序 第九章 半导体芯片的保护 第十章 数字化录音器材及媒介 第十一章 录音着物与音乐影音著作 第十二章 著作权保护与管理 第十三章 设计保护 第一章 著作权的标的及范围 第 101 条 定义 除本编另有规定的外，本法内使用的专有名词及该专有名词的变易型式定义如下 : 未具名作品：于作品的重制物或录音制品上未表示为其著作人的自然人者。 建筑作品：系指以任何有形媒体而具体呈现的建筑设计，包括建筑物、建筑设计图或草图。 该著作包括整体形式，并及于空间的安排与组合，及设计的要素，但不包括个别的标准特征。 视听作品：系内含一系列相关连影像，或伴随声音，而本质上欲利用机械或装置，例如:放 映机、幻灯机或电子设备等，以再现其内容的作品。至于收录该等作品的实体物的本质如何， 例如胶卷或录音带，则非所问。 伯尔尼公约：系指于公元一八八六年九月九日，在瑞士伯尔尼，为保护文学、美术著作所签 署的公约，及所有相关决议、议定书与其修正。 作品的“最佳版本”系指 :在寄存前的任何时间发行于美国，并经国会图书馆认为最适合其 收藏的目的者。 某人的“子女”系指该人的直系亲属，不论是否婚生;以及该人所合法收养的子女。 编辑作品：系指期刊、文选、百科全书等，由若干构成分离且独立的著作的各别创作，整合 成一整体作品。 汇辑作品：系指搜集、组合既存数据，加以选择、协调、安排、使完成后的整体，具备原创 性的著作。“编辑”一词，包括编辑作品。 计算机程序 ：系指直接或间接使用于计算机，以产生一定结果为目的的一组陈述或指令。 重制物：系指录音制品的外，作品藉现在已知或将来可能发展的方法所附着的实体物，使该 作品内容得以被感知、重制，或直接或经由机器或装置的辅助而播送。“重制物”一词，包 括该作品首次附着的实体物，但录音制品除外。 著作权权利法官：系指依据本法第 802 条规定所延聘的法官，并包括依该条所充任的临时著 作权权利法官。 著作权人：系指关于著作权所包含的任一排他权利的各该特定权利所有人。 作品“创作”：系指该著作首次附着于重制物或录音制品;著作系经相当期间完成者，于任何 特定时点附着而构成该著作的部份，即以各该时点为其著作产生的时;著作有不同的版本者， 各版本皆构成单独的著作。 衍生作品：系指基于一个或一个以上的既存著作，例如翻译、音乐编曲、戏剧化、小说化、 电影化、录音、美术重制、节略、摘要，或以其他任何形式加以重写、变换或改作。由编辑 修正、批注、演绎或其他修改等组成的著作，且经由整体观察表现出著作人的原创性的著作。 装置、机器或方法：系指 目前已知或以后所发展者。 数字传输：系指传输的全部或一部份经由数字化或非模拟式的传输格式进行。 “展示”一作品：系指无论直接或藉由胶卷、幻灯片、电视影像，或其他任何装置或方法所 展出的作品重制物; 若涉及电影或其他视听作品，则系指各别非连续性播放的影像。 “营业场所”：系指一店铺、商店或任何其他对公众开放的类似商业场所，其开设的主要目 的系为贩卖商品或服务，且其多数非作住宅使用的总英呎空间亦系用于此一目的，并于其中 公开播送非戏剧的音乐作品。 “供应食物或饮料的营业场所”：系指餐厅、旅馆、酒廊、酒店或任何其他类似的商业场所， 其间公众或商店顾客聚集的主要目的系为饮食消费，且其多数非作住宅使用的总英呎空间亦 系用于此一目的，并于其中公开播送非戏剧性的音作品。 “财务所得”：包括收受或期待收受任何有价值的物，其中包括收受其他具有著作权的作品。 作品的附着于有形呈现媒介：系指由著作人或经其授权，将作品永久或以相当稳定方式具体 化于重制物或录音制品，以供非短暂的存续期间内感知、重制，或播送。凡寓含声音、影像 或其二者组成的作品，若于其播送的同时将该作品予以附着者，其播送时即已视为视为符合 本法所定的 “附着”。 日内瓦录音物公约：系指于公元 1971 年十月 29 日在日内瓦所缔结的保护录音者、防止录音 制品被擅自复制公约。 营业场所的 “总英呎空间”：系指无论该室外空间是否仅作季节性使用，该营业场所全部室 内面积，以及任何邻接用于服务顾客的室外面积。 “包括”及“例如 ”等词，仅为例