补充营养援助计划SNAP年长者申请表.PDFVIP

补充营养援助计划（SNAP ）  年长者申请表  （年龄在 60 岁或以上的个人和夫妇适用）    我如何申请 SNAP 福利？   将本申请表邮寄至：  DTA Document Processing Center  P.O. Box 4406  Taunton, MA 02780‐0420   将本申请表传真至：  (617) 887‐8765   亲自前往当地任何过渡援助部（DTA）办公室  请务必：   向我们提供一个电话号码，以便我们在星期一至星期五打电话给 您。   尽量回答提出的问题。如果您不能确定如何回答某个问题，请在答案栏 保留空白。我们将在面谈时讨论这个问题。如果申请表中有您的姓名、 地址（如有住所）和签名，我们就会接受您的申请。   阅读《权利、责任和处罚通知》（Notice of Rights, Responsibilities  and Penalties）。   在最后一页签名。  如果您希望了解更多详情或者需要帮助，请电洽 1‐877‐382‐2363，或查阅 我们的网站 /dta 。    我提交申请后会怎样？  我们将打电话给您安排面谈，讨论您的申请。   如果我们无法以电话联络到您，我们会给您寄一封信，安排电话面谈。  注释：如果您无法参加为您预约的面谈或者您希望前来 DTA 办公 室进行面谈，请告诉我们。您可以在我们的办公时间内的任何时 间打电话给我们以安排面谈事宜。   如果您不懂英语，我们将为您安排一名口译员。      详情请参阅下一页。请保存本页。  SNAP‐App‐Seniors (Chinese)(Rev. 9/2017)                               i  09‐363‐0917‐05 我们可能需要确认您告诉我们的某些信息 （需要您提供证明）。在面谈过 程中，我们会告诉您需要哪些证明。我们还会给您寄一份列表。您可以在 我们收到您的申请后的  30  天内向我们提供所需的证明。如果您需要帮助， 请务必告诉我们！    我们可能会要求您提供：   身份证明（您是谁）   您是马萨诸塞州居民的证明   您的收入：收入或个体经营收入、退伍军人福利或退休金   如果您以非公民身份申请 SNAP，您便须提供非公民身份的证明   医疗费用（这不是必须提供的信息，但如果您向我们提供证明， 您可能有资格获得更多的 SNAP 福利）    如果您在本申请表中告诉我们您的庇护所或成人日间护理费用，我们可能 不需要要求您提供更多的证明。    如果您需要，我们还会给您寄一张电子福利转账（EBT）卡。您可以在我 们决定您是否有资格享受福利之前获得 EBT 卡。您亦会收到一个用于 EBT  卡的个人身份号码（PIN ）。这是为了便于您在合格后能够尽快使用福利。 当您收到 EBT 卡后，您还会收到更多有关如何使用该卡的信息。    我们会在 30 天内作出有关您的申请的决定，并寄给您一封信。如果您的 申请获得批准，我们会告诉您福利数额以及何时可以获得福利。如果您的 申请不获批准，我们会告诉您被拒绝的原因。 详情请参阅下一页。请保存本页。  SNAP‐App‐Seniors (Chinese)(Rev. 9/20