高一作文讲评.pptVIP

翻译的原则：一字对一词，一一对应。直译为主，意译为辅。 一、针对词语，我们可以采用这样的方法 1、加字组词法。在原字的基础上加上一个字组成词语，对该字进行解释。 2、保留原词法。对一些专有名词（人名、地名、官名等）不必解释保留就行。 3、解释词语法。将原文中的词进行解释后直接用于句中。 二、针对句子，我们可以采用这样的方法。1、加上省略的部分。古文中省略句比比皆是，我们在翻译的时候要补充上省略的部分。2、调整句子的语序。针对文言文特殊句式，我们翻译的时候要注意调整句子的语序，使之符合现代汉语的习惯。3、把大意翻译出来即可，有的句子我们只能把它的大体意思翻译出来，因为直接翻译发难以翻译出他准确的意思。 * 议论文 严重问题： 1、文体不分，写成周记 2、开头过长，论点出得过慢（必须在三到五行之内点明论点） 3、缺少道理论证，单纯罗列事例（在每个事例之后必须加上自己对事例与论点之间关系的阐发） 4、事例冗长，导致整篇文章文体不清，几成记叙文或人物传记 5、事例范围狭窄，只举同一层面的，如足球、篮球明星 6、事例陈旧、幼稚：李白铁杵成针、居里夫人、小猫钓鱼 7、事例不典型，没有说服力：自己、初中班主任、邻居家的叔叔 其它问题： 1、病句依然很多：蔽（敝）人的心不是恒的 2、自造古文：我尝终分钟而思矣 古之圣人，其下我们也亦远矣，犹且持之以恒 3、题目过于标新立异：明确目标=======成功 4、口语化严重： 5、涉及内容不好：武侠、早恋 持之以恒 优秀事例： 1、不一则不专，不专则不能 2、绳可锯木断，水可滴石穿，苦干加巧干，坚持持久战（郭沫若） 3、有为者譬若掘井，掘井九仞而不及泉，犹为弃井也（孟子） 4、苟有恒，何必三更眠五更起；最无益，莫过一日曝十日寒。 5、拳王阿里坚持到底，用意念战胜对手，令对手后悔莫及 6、雅典演说家德摩斯梯尼 7、有一举成名的吗？你可知道，当举重运动员打破世界纪录那一举的背后，举过多少次吗？（陆文夫） 8、英语不及格的李阳苦练成英文台播音员 9、陶宗仪《辍耕录》 *