南化乡平埔族的村社.docVIP

南化鄉平埔族的村社 石萬壽 一、前言 二、文獻上的載述 三、菜寮溪三庄平埔族 四、北寮竹頭崎的平埔族 五、大丘園、阿里關的平埔族 六、結論 一、前言 南化鄉為台南縣東南角偏僻的鄉鎮，東隔大烏山與高雄縣三民、甲仙、杉林三鄉為界，南以分水山與高雄縣內門鄉連接，西隔阿里山脈與台南縣左鎮、玉井、楠西三鄉為鄰，北以三角南山與嘉義縣大埔鄉分隔。全鄉面積一七一?五平方公里，為台南縣面積最大的鄉鎮。全鄉人口在一萬人上下，亦為全台南縣人口最稀少的鄉鎮之一。 依現有文獻的載述，南化鄉在大正九年八月一日實施州郡街庄制以前，在行政區劃下屬於台南廳內新化南里、楠梓仙溪西里，以及阿猴廳楠梓仙溪東里各一部份。在大正九年八月一日時，始將內新化南里中坑莊、半平橋、芋園莊、尖山莊、七苓莊、瓊仔埔、北庄仔、南庄街、小崙尾、苦苓腳、潯仔寮、菁埔寮、鳥只埔等庄，楠梓仙溪西里四埔、南寮街、北寮庄、竹頭崎四庄，以及大烏山以西後堀溪流域，屬楠梓仙溪東里的西大丘園、西阿里關二地區合併成為一新庄，以人口集中於內新化南里各庄，取名為南化庄，並分設南庄、菁埔寮、中坑（以上原內新化南里）、北寮、竹頭崎（以上原楠梓仙溪西里）、西大丘園、西阿里關（以上原楠梓仙溪東里）七大字，或稱七小庄，略稱七庄。及日本投降，國民政府接收之後，依日本治理時期的行政區劃，設南化鄉，分南庄設南化、小崙二村，菁埔寮設西埔、東和二村，中坑設中坑、北平二村，北寮設北寮村，而竹頭崎、西大丘園、西阿里關三大字則合設玉山村，共八村。各村人口，在民國四十年時，南化村七二四人，小崙村九四一人，中坑村六九○人，北平村七六三人，西埔村一○八五人，東和村七七三人，北寮村一四三七人，玉山村一三八六人，合計七七七九人。但以玉山村轄境過大，佔全鄉面積的三分之二以上，再於民國四十五年五月四日分原西阿里關大字部份設關山村，共設九村。 在一般的觀念上，南化鄉在深山偏遠地區，應為平埔族人活動的空間。筆者在研究四大社系平埔族(註1)時，亦有相同的觀念。以後因研究二層行溪流域，並為新化、左鎮二鄉鎮修鄉鎮志，以及受內政部委託，研究甲仙鄉五里埔鎮海軍墓(註2)時，對曾文溪上游本流及支流菜寮溪、後堀溪，楠梓仙溪上游，以及二層行溪上游等地的平埔族有較深入的研究，所發表的論文並結集成『台灣的拜壺民族』(註3)一書。然對平埔族的研究仍持續不斷，目前所研究者以新化、左鎮二鄉鎮為主，也因修鄉鎮志的方便，成果將較前集之書嚴謹。 筆者對南化鄉平埔族的研究係由於去歲應本校，即成功大學環境工程系溫清光教授及地球科學系鍾廣吉教授的邀請，參加台灣省自來水公司委託的「南化水庫背景環境調查—水質生態及景觀環境補充調查」中之景觀調查部份，負責其中人文部份的研究。研究範園，依各部份主持人協商的結果，此期報告限於水庫蓄水區部份，即西大丘園庄的部份。唯此庄的唯一村社溪東，筆者早在風聞建水庫之時，因在寶光聖堂研究天道教的關係，承堂方的帶領，曾訪問建水庫後將淹沒區的溪東部落，當時的印象不過是未超過百戶的聚落，只有園，沒有田，很明顯是個寒村，實在沒有值得研究的地方。然溪東社為一平埔族部落，正是研究平埔族社的良機，遂在研究溪東部落之餘，趁便研究南化鄉境的平埔族，以及礁吧年事件對今南化鄉居民的影響等。所使用的方法，除了田野採訪、文獻資料外，充分利用在於戶政事務所中的戶籍資料。其間承南化鄉公所原承辦人員，今調任人事助理員張文榮，及戶政事務所秘書林振祥、職員鄂景松及諸先進協助，進展甚為順利，謹此向諸先進致謝。唯近年因主修成功大學校史的關係，未能全心投入研究工作，闕漏舛誤定所難免，望諸先進不吝指正。至於平埔族的來由，筆者在已發表諸論文提及者不少，今不再贅述。今成謹就近年來研究所得，分文獻上的載述、菜寮溪三庄的平埔族、北寮竹頭崎的平埔族、西大丘園西阿里關的平埔族等方面論述之。至於南化鄉平埔族的婚配、傳承部份，則另行撰文論述之。 二、文獻上的載述 南化鄉以地理位置偏僻，自古以來的台灣府縣志及各筆記小說，並未述及。相關地區的載述，為南化鄉山川及所屬各村落。南化鄉的南化、小崙、中坑、北平、西埔、東和六村為今菜寮溪水系，而北寮、玉山、關山三村為今曾文溪支流後堀溪水系。現存最早的中文志書，為修成於康熙二十六年知府蔣毓英的『台灣府志』，此書在坊里節並未述及。在卷二敘山及卷三敘川等二卷中則略述及之，卷二敘山云：「台灣縣治東北百餘里，山之最高而大者，曰木崗山，在大目降營之東北境，山之南為台灣縣治，山之北為諸羅縣治。」（台灣縣山）此山究竟為今之何座山，則見後述。而今之菜寮﹑曾文二溪，菜寮溪即蔣毓英府志的新港溪﹑木岡山溪，曾文溪稱歐汪溪。在台灣縣的新港溪，「通木岡山溪，溪從諸羅之馬鞍山南，出大目降營盤之北，又西過廣儲西里，又西過大目降草地，至武定里，從洲仔尾匯新港，西入於海。」（卷三台灣縣水道）即新港溪的上游為諸羅縣