[高三语文]专题4.pptVIP

【解析】(1)译出大意给1分;补全“为”后面的宾语,得1分;“事”用作动词,译为“事奉”,1分,“没”同“殁”,“死”的意思,1分;“服”,服丧,1分。 (2)译出大意给2分;“谢”是“告辞”的意思;“浸”,渐渐(它是由“浸泡”引申的意义。提请考生注意,“渐”,也有水逐渐渗入的意思,两个词都有这一含义);“竟”,最终,终于,如“有志者事竟成”中“竟”也是这个意思。“谢”、“浸”、“竟”三处,每译对一处给1分。 名师诊断 专案突破 对点集训 决胜高考 【答案】(1)他事奉吕氏如同事奉父亲,吕氏死后没有后代,他为(吕氏)收殓安葬尽孝服丧。 (2)给他石膏汤,王不相信,他就辞谢离开。两个晚上以后病情渐渐加剧,最终像钱乙所说那样做才取得效果。 名师诊断 专案突破 对点集训 决胜高考 【参考译文】 钱乙字仲阳,本是吴越王钱俶的支系,祖先迁移到北方,于是成为郓州人。父亲钱颖擅长医术,然而嗜酒好游,一天早晨,东到海上就此不回。钱乙那时刚三岁,母亲在此前去世,姑母嫁给吕氏,怜悯而收养了他,长大后教他医术,就告诉他家世。他听了就哭泣,请求前往访寻父亲的踪迹,总共往返八九次。累积多年,终于迎接父亲回来,当时他已经三十岁了。乡人为此感慨,作诗歌咏这件事。他事奉吕氏如同事奉父亲,吕氏死后没有后代,他为(吕氏)收殓安葬尽孝服丧。 名师诊断 专案突破 对点集训 决胜高考 钱乙开始以