【NHK惯用句问题】.doc

身体に関する慣用句　　http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/fun/idioms.html ＜頭＞ 【頭に入れる】 ①　整理する　　　　②　頭がいい　　③　記憶する　　 【頭が切れる】 ①　頭がいい　　　　②　頭が悪い　　③頭が痛い　　　 「彼は頭が切れる」 【頭にくる】 ①　喜ぶ　　　　　　　②　怒る　　　　　③　思い出す 「バスが来なくて頭にくる」 【頭をひねる】 ①　髪形が変わっている　　②　頭を振る　　　③　いろいろと考える　　　 「難しいクイズで頭をひねった」 【頭が痛い】 ①　嫌いだ　　　　　　②　悩んでいる　　　　③　悲しんでいる 「仕事がすすまなくて頭が痛い」 【頭が固い】 ①　身体が強靭だ　　②　心が強靭だ　　　③　頑固だ　　　 「父は頭が固い」 ＜耳＞ 【耳が痛い】 ①　相手の話が面白くない　　　②　他人の意見や忠告を聞かない　　③　自分の弱点を言われて聞くのがつらい　　　 ?耳が痛いなぁ? 【耳が早い】 ①　何を聞いてもすぐ理解できる　　②　人の話を聞くのが上手だ　　③　情報を人より早く知っている　　 「彼は耳が早いね」 【耳にタコができる】 ①　何度も繰り返し聞いて何も感じなくなる　　②　何度も繰り返し聞いておかしくなる　 ③　何度も繰り返し聞いて嫌になる、うんざりする 「何度も聞いて耳にタコができた」 ＜目＞ 【目が高い】 ①　背が高い　　　②　高価なものが好きだ　　　③　物事を見分ける力がある　　 【目がない】 ①　とても好きだ　　②　とても嫌いだ　　　③　興味がない 「甘いものに目がない」 【目が飛び出る】 ①　とても嬉しい　　②　とても悲しい　　　③とても驚く　　　 「目が飛び出るほど高い」 【目をつぶる】 ①　眠る　　　　　　②　眩しい　　③　知らない振りをする　　　 「問題に目をつぶる」 【目を丸くする】 ①　とても美人だ　　　②　とても驚く　　　③　とてもがっかりする 「ご馳走に目を丸くする」 【目に入れても痛くない】 ①　とてもかわいいと思う　　②　我慢強い　　　③何も感じない 「娘は目に入れても痛くない」 【目が回る】 ①　とても困る　　　②　とても忙しい　　　③　とても興奮している 「仕事で目が回る」 【目をかける】 ①　心配になって注意を促す　　　②　大切だから思いやる　　　③　期待して面倒を見る 「彼は頭がいいので先生が目をかける」 【目を白黒させる】 ①　笑いすぎるくらい笑う　　　②　悲しくて目も開けられない　　　③　驚いて慌てる　 ＜顔＞ 【顔をつぶす】 ①　ハンサムではない　　　②　名誉を傷つける　　　③　怒らせる 「先生は人前で怒って彼の顔をつぶした」 【顔が広い】 ①　たくさんの人と知り合いだ　　　②　たくさんの役割を持っている　　③　自己中心的である 【顔を立てる】 ①　有名にする　　　②　目立つようにする　　③　体面を保つようにする ＜鼻＞ 【鼻が高い】 ①　美人だ、ハンサムだ　　　②　誇りに思う　　　③　嘘を言う 「親として鼻が高い」 【鼻にかける】 ①　上品だ　　　②　努力する　　③　自慢する　 「学歴を鼻にかける」 【鼻を明かす】 ①　怒らせる　　②　笑わせる　　　③　驚かせる 「ライバルの鼻を明かす」 　 ＜歯＞ 【歯が立たない】 硬くてとても噛めない　　　②　相手が強くてとても敵わない　　　③相手が強くてとても怖い 「頑張ってもとても歯が立たない」 【歯を食いしばる】 ①　食べたいことを我慢する　　　②　笑いたいことを我慢する　　　③　苦しいことを我慢する 「歯を食いしばって頑張る」 【歯が浮く】 ①　歯が痛くなって気持ち悪い　　　②　甘いものを食べ過ぎて気持ち悪い　　　③　お世辞を聞いて気持ち悪い ＜口＞ 【口がうまい】 ①　とても美味しい　　　②　話がとても面白い　　　③　人が気に入るようなことを言うのが上手だ 「彼は口がうまい」 【口が堅い】 ①　秘密を守る　　　② おとなしい　　　　③　歯が丈夫 【口が軽い】 ①　冗談がうまい　　　②　簡単に人に話す　　　③　話し方がうまい ｃｆ.【口が重い】口数が少ない、寡黙である 【口が悪い】 ①　あまりしゃべらない　　②　あまり言い方が良くない　　　③　嘘をつく 「兄は口が悪い」 【口に合う】 ①　発音が易しい　　　②　食べるのが簡単だ　　　③　味が自分の好みだ 「日本料理は口に合いますか」 【口を出す】 ①　話に割り込む、余計なことを言う　　　②　はっきり意見を言う　　　③　とても疲れる 「仕事に口を出す」 【口を尖らせる】 ①　嬉しい表情をする　　　②　つらい表情をする　　　③　不満な表情をする 「叱られ