戴尔私有化生变：传私募股权公司黑石考虑竞购.doc

戴尔私有化生变：传私募股权公司黑石考虑竞购 　　新浪科技讯北京时间3月19日上午消息，戴尔私有化交易周一突生变数，有报道称私募股权公司黑石正考虑以更高的价格收购这家PC厂商。 　　此前，戴尔创始人、CEO迈克尔·戴尔和私募投资公司银湖，以每股13.65美元、总价244亿美元对该公司进行了收购。但据彭博社报道，黑石正考虑提供高于这一报价的要约，强势介入戴尔收购案。 　　知情人士透露，黑石尚未下定决心，但有可能会联合其他投资公司，组成一个财团对戴尔进行收购。报道称，双方在签订了保密协议以后，黑石已经查看了戴尔的账目。 　　戴尔今年2月宣布，已经接受了迈克尔·戴尔以及银湖的244亿美元收购报价，计划进行私有化。戴尔持有该公司大约14%的股权。微软也参与了此次交易，为收购方提供了20亿美元贷款。 　　根据戴尔与银湖签订的收购协议，公司董事会可以在3月22日之前接受条件更好的报价。如果在这一“询价”期间，有个人或企业成功竞得戴尔，则必须支付1.8亿美元的交易终止费。据彭博社报道，包括惠普和联想在内的其他公司在与戴尔签订了保密协议后，也查阅了该公司财务账目。 　　许多人认为戴尔私有化是错误之举，这其中就包括激进投资者卡尔·伊坎。据悉，伊坎已经掌握了戴尔6%的股权，目前正敦促戴尔实施“杠杆资本重组”，而不是接受银湖的收购方案。伊坎在上周与戴尔签订了一份协议，根据该协议，他可以查阅公司的机密信息。 　　银湖对戴尔的收购或想取得成功，则必须要获得戴尔大多数股东的同意。如果该交易最终完成，这将是自2008年金融危机以来科技行业规模最大的一笔杠杆收购交易。 　　新浪科技訊北京時間3月19日上午消息，戴爾私有化交易周一突生變數，有報道稱私募股權公司黑石正考慮以更高的價格收購這傢PC廠商。 　　此前，戴爾創始人、CEO邁克爾·戴爾和私募投資公司銀湖，以每股13.65美元、總價244億美元對該公司進行瞭收購。但據彭博社報道，黑石正考慮提供高於這一報價的要約，強勢介入戴爾收購案。 　　知情人士透露，黑石尚未下定決心，但有可能會聯合其他投資公司，組成一個財團對戴爾進行收購。報道稱，雙方在簽訂瞭保密協議以後，黑石已經查看瞭戴爾的賬目。 　　戴爾今年2月宣佈，已經接受瞭邁克爾·戴爾以及銀湖的244億美元收購報價，計劃進行私有化。戴爾持有該公司大約14%的股權。微軟也參與瞭此次交易，為收購方提供瞭20億美元貸款。 　　根據戴爾與銀湖簽訂的收購協議，公司董事會可以在3月22日之前接受條件更好的報價。如果在這一“詢價”期間，有個人或企業成功競得戴爾，則必須支付1.8億美元的交易終止費。據彭博社報道，包括惠普和聯想在內的其他公司在與戴爾簽訂瞭保密協議後，也查閱瞭該公司財務賬目。 　　許多人認為戴爾私有化是錯誤之舉，這其中就包括激進投資者卡爾·伊坎。據悉，伊坎已經掌握瞭戴爾6%的股權，目前正敦促戴爾實施“杠桿資本重組”，而不是接受銀湖的收購方案。伊坎在上周與戴爾簽訂瞭一份協議，根據該協議，他可以查閱公司的機密信息。 　　銀湖對戴爾的收購或想取得成功，則必須要獲得戴爾大多數股東的同意。如果該交易最終完成，這將是自2008年金融危機以來科技行業規模最大的一筆杠桿收購交易。