鸿海面临新挑战：“苹果派”遭和硕分食.docVIP

鸿海面临新挑战：“苹果派”遭和硕分食 　　导语：路透社今天撰文称，鸿海一直以来都是苹果公司的最大组装服务提供商，但随着iPhone和iPad的销量增速放缓，该公司的业绩也开始面临威胁。雪上加霜的是，同样来自中国台湾的和硕也在与该公司争抢苹果公司的订单。 　　以下为文章全文： 　　面临长期威胁 　　鸿海精密工业虽是全世界最大的电子外包制造商，但却面临着同处一岛的小兄弟和硕的威胁——尽管二者的营收相差四倍。 　　鸿海更为广为人知的名字是富士康，它大约有60%至70%的营收源自为苹果公司组装消费电子设备和提供其他服务。但随着三星电子的崛起，该公司在智能手机市场的增长却显出疲态。 　　而就在此时，同样来自中国台湾的和硕却希望从远在加州的苹果公司手中，拿下更多的iPhone和iPad订单。分析师说，和硕提供了更有竞争力的报价，尽管牺牲了利润率，但却有望夺走更多订单。 　　和硕上周宣布，将于今年下半年将中国大陆的员工总数增加40%，市场由此怀疑，该公司可能会成为备受期待的廉价iPhone的唯一组装商。 　　“和硕对鸿海构成了长期威胁，原因是该公司通过供应更多零部件在利润上展开了追赶，该公司可以提供更加激进的报价。”日本大和资本分析师博迪·陆说，“鸿海无法保证利润率的上升趋势。” 　　根据汤森路透对13名分析师的调查，市场平均预计鸿海有望在第一财季实现净利润187.6亿元新台币。该公司有望于本周初发布最新业绩。 　　这一净利润较去年同期的149.2亿美元增长26%，但却仅为上一季度369.7亿美元创纪录净利润的一半。 　　鸿海曾经因为用工环境恶劣遭到媒体炮轰，随后上调了工资标准，并改善了员工福利。但此举却会导致利润率受损，正因如此，该公司才将工厂迁往劳动力价格更加低廉的内陆省份。 　　利润率收窄 　　苹果公司及其供应商的营收增长都极度依赖新产品的发布。苹果CEO蒂姆·库克上月曾对分析师说，该公司将在2013年末和2014年推出“一些真正伟大的东西”，表明新品发布还要再等几个月。 　　相比而言，三星刚刚发布的GalaxyS4手机却需求强劲。三星的多数智能手机都使用自主生产的零部件。 　　今年3月季度，苹果公司的季度利润出现了十年来的首次下滑，该公司预计本季营收为335亿至355亿美元，低于上一季度的436亿美元。 　　尽管利润增长，但鸿海3月季度的营收却创下19.2%的历史最高跌幅。和硕同期的营收同比增长29%，净利润也飙升81%，达到23.1亿元新台币 　　和硕目前为苹果公司代工旧手机，包括iPhone4S和iPhone4，该公司还在生产iPadmini平板电脑。 　　“鸿海今年的营收最多只能与上年持平，而和硕则有望实现大幅增长，因为公司正在经历从无到有的过程。”汇丰银行分析师珍妮·莱说，“但得益于零部件订单的增多，鸿海的利润率将会提升。” 　　作为鸿海的控股公司，富士康科技集团一直在努力转型为利润率较高的复杂零部件供应商，以便摆脱利润日益萎缩的传统业务。 　　该集团发言人胡国辉说：“我认为，仅仅将富士康视为一家组装厂商是一种错误的理解。从玻璃到线缆接头，我们在零部件领域也扮演重要的角色。” 　　去年第四财季，鸿海营业利润率环比增长了3个基点，至3.7%，而和硕的营业利润率则提升2个基点，至0.3%。今年3月季度，和硕营业利润率又增长5个基点，达到0.8%。 　　“和硕的利润率仍然远低于鸿海。这是因为和硕提供了十分有竞争力的定价，也正因如此，该公司才赢得了订单。”珍妮·莱说。 　　導語：路透社今天撰文稱，鴻海一直以來都是蘋果公司的最大組裝服務提供商，但隨著iPhone和iPad的銷量增速放緩，該公司的業績也開始面臨威脅。雪上加霜的是，同樣來自中國臺灣的和碩也在與該公司爭搶蘋果公司的訂單。 　　以下為文章全文： 　　面臨長期威脅 　　鴻海精密工業雖是全世界最大的電子外包制造商，但卻面臨著同處一島的小兄弟和碩的威脅——盡管二者的營收相差四倍。 　　鴻海更為廣為人知的名字是富士康，它大約有60%至70%的營收源自為蘋果公司組裝消費電子設備和提供其他服務。但隨著三星電子的崛起，該公司在智能手機市場的增長卻顯出疲態。 　　而就在此時，同樣來自中國臺灣的和碩卻希望從遠在加州的蘋果公司手中，拿下更多的iPhone和iPad訂單。分析師說，和碩提供瞭更有競爭力的報價，盡管犧牲瞭利潤率，但卻有望奪走更多訂單。 　　和碩上周宣佈，將於今年下半年將中國大陸的員工總數增加40%，市場由此懷疑，該公司可能會成為備受期待的廉價iPhone的唯一組裝商。 　　“和碩對鴻海構成瞭長期威脅，原因是該公司通過供應更多零部件在利潤上展開瞭追趕，該公司可以提供更加激進的報價。”日本大和資本分析師博迪·陸說，“鴻海無法保證利潤率的上升趨勢。” 　　根據湯森路透對13名分析師的調查，