论大学英语教学中语言文化内容的渗透.docVIP

2006 ?? 4 ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‰ ?? ‰ § ” § –¤ ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  116 ?  ′ · § ￠  ‰ § —  a\u728X ? ?  ?? ?\u64258X ? ¨ ? ? ?? (…??ˇ · § ? ?? § ” , ??‰?? ??…??ˇ ??250022) ?? ??“ “ : ?˙ ?? ?\u64258X? ? ? ??? ,?· ? `? ?? ?\u64258X? —?“ ;? ??\u732X ?? ‰?? ?\u64258X–? ?\u322X ? `￠ · ?￡ `? ‰ ?? ?\u64258X?˙ § ”? ￠ ? ? ? … ·\u730X :· § ￠ ‰§ ; ?? ?\u64258X§ ˇ ;? ?? ?? ?\u64258X‰ , ?? ?\u64258X? ?? ‰￠ ‰§ ? ? ? ?\u61623X ‰ ?￡  ?? ?? ? ?￠ — ?…? ”ˉ :H31 ?? ?? ???? ˇ –??? ′o :A ?? ?? ???? ′ – ”ˉ :1008 ?\u8220X2816(2006) 04 ?\u8220X0117 ?\u8220X03 ? ? · ? –¨ ‰ˇ? ¨ ;o ·? ˇ ?· ,?￥ ?· ? ? ? –?¨\u711X ?“ ?˙ ??\u8222X? ?˙ ¨? “ ? ‰?…??? ,?˙ ·? ¨? ?? ? ? ?? ? ?? ? , ?“ – ¨? ??· ? ? ¨\u711X ?? ‰ ?? § ? ˇ ? —?\u8211X ? (Wolfson ,1983) ?￡ ?\u8230X?? ?‰?‰?￠ ? ? ? ”? ?? ?\u64258X·? ?? ?￡?? ?\u64258X?˙ ? ? ? ?? ? ?? “ ,??\u733X? o ?? ?\u64258X? …—?? ?? ? ·\u402X ,? ? · ??…??ˉ —? ¨? ?˙ ?? § ˇ ,·· ?￠\u8222X? ˇ ? ——?“ ”? ?\u8230X?? ?‰?‰?￡ ˉ ” · ? ? ”? ? ?? ?￡??\u733X? ?￠ ?￠·\u730X ?a ?￠ ?¤ ?￠ ? ?￡”” ”? ￠ ? ? ??\u733X? ? ˇ ,?˙ ‰¨? ??\u733X? ? `‰ ?￡– ˇ ?‰? ? ?? ?\u64258X ? ,?· ? `? ?? ?\u64258X? —?“ , ??\u732X ?? ‰?? ?\u64258X?\u322X ? `￠ · ,?? ? ? ? ? ?˙ · ? ?￡ ?‰? ,￠ ”” `‰ · ? ? o ? ? ?? ` ·? ˇ′ · ? ?￡ ?¤ ? ?? ? ? ? ?? ”? ? ???? — , ? § ? ? ˇ ? ? —ˉ? ˇ ?￡ ?˙ ?\u8230X?? ? ?? ,?\u322X ?? ?\u64258X o ???“ ￠ ”” ?? ?? ?￠¨\u728X ? ` ?￠—“” ?￠?? ? ?– ,“ ˇo ‰ ‰… ?\u8230X?? ?￡ ? ?¤? ?¨ ˇ ˇ ”? ? …ˉ ?\u8230X?? ? ?‰?‰?￠?? ?§ ¨\u61623X ?￠\u8240X?——…¨· ·? ? ? ?? o ? ?‰? ?